Bocchi the Rock! 1

Popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Bocchi konečne vystupuje na pódiu v angličtine a priniesla so sebou svoju najlepšiu priateľku – ochromujúcu úzkosť! Hitori Goto sa chce len spriateliť, ale myšlienka na to, že by mala sama osloviť cudzinca, ju tak znervózňuje, že celé gymnázium strávila tým, že sa sama učila hrať na gitare – s mierne úspešnou (aj keď anonymnou) slávou na YouTube – v nádeji, že bude vyzerať dostatočne cool na to, aby ju namiesto toho niekto oslovil. Potom, čo jej gitara prinesená do školy nevyvolá žiadny záujem, Hitori je už takmer pripravená sa zmenšiť a zomrieť... vtedy ju Nijika Ijichi nájde, ako sa trápi na detskom ihrisku a prosí ju, aby nahradila nestáleho gitaristu jej kapely na ich prvom živom vystúpení! Zdá sa, že sa jej želanie splnilo – ale má táto najantisociálnejšia introvertka na to, aby vystúpila pred skutočnými ľuďmi?!

O komikse (manga) v angličtine:

Bocchi finally takes the stage in English, and she’s brought her best friend―crippling anxiety! Hitori Goto just wants to make friends, but the thought of approaching a stranger on her own makes her so nervous that she’s spent the entirety of middle school teaching herself how to shred on the guitar―to moderately successful (albeit anonymous) YouTube fame―in the hopes of seeming cool enough for someone else to reach out to her instead. After bringing her guitar to school provokes zero interest, Hitori’s just about ready to shrivel up and die...which is when Nijika Ijichi comes across her moping in a playground and begs her to fill in for her band’s flakey guitarist for their first-ever live performance! It’s like her wish came true―but does this most antisocial of introverts have what it takes to perform in front of real people?!