Blue Lock: Episode Nagi 5

O komikse (manga) v slovenčine:

Nový prequel k populárnej futbalovej akčnej sérii Blue Lock! Ako sa z malátneho povaľača, ktorý považuje všetko za obrovskú námahu, stane jeden z najlepších japonských strelcov? Zisti to v Blue Lock: Episode Nagi, keď sa stredoškolák Reo Mikage vydáva zapáliť plamene ambícií v budúcom futbalovom zázraku, Seishiro Nagiho.

Študent druhého ročníka strednej školy Reo Mikage netúži po ničom inom, ako uniknúť tieňu svojej slávnej rodiny tým, že sa stane futbalovou hviezdou a vyhrá Majstrovstvá sveta. Jediná vec, ktorá mu chýba, je talentovaný nebrúsený diamant, ktorý by mu pomohol dosiahnuť jeho sen. Vtedy si všimne Seishira Nagiho, notorického povaľača, ktorého rýchle reflexy sú jediným náznakom atletických schopností. Dokáže Reo nájsť spínač, ktorým prebudí beštiu v Nagim?

O komikse (manga) v angličtine:

The new prequel manga to the smash-hit soccer action series Blue Lock! How does a listless slacker who thinks everything's a huge pain turn into one of Japan's top scorers? Find out, as high schooler Reo Mikage sets out to fan the flames of ambition in future soccer prodigy Seishiro Nagi, in Blue Lock: Episode Nagi.

Second-year high school student Reo Mikage wants nothing more than to escape his illustrious family's shadow by becoming a soccer star and winning the World Cup. The only thing that's missing is a talented diamond in the rough who can help him achieve his dream. That's when he sets his sights on Seishiro Nagi, a notorious slacker whose quick reflexes are the only hint of athletic ability. Can Reo find the switch to awaken the beast inside Nagi?