Balónky oběšenců a další hororové příběhy

O komikse (manga) v slovenčine:

Tvorca Rýb a Špirály sa vracia v parádnom zborníku svojich osobne vybraných najlepších hororových poviedok.

Nesnaží sa byť realistický, svoje diela buduje na atmosfére nočných mor. Jeho nápady sa môžu zdať na prvý pohľad často až komické, ale keď ich Itó začne rozpracovávať, smiech sa vytráca a nahrádza ho des. Je to skutočne ako sugestívny sen, z ktorého sa nemôžete prebudiť. Nájdete tu lietajúce hlavy, ohavné modelky, diery v tele, duchov, temné uličky, bábky aj obludy. Bizarný svet Džundžiho Ita je desivý aj fascinujúci!

Zborník je navyše doplnených autorskými komentármi, textami o tom, kde sa pôvodný nápad vôbec vzal... a ukážkami z náčrtníka, kam si Itó poznamenával prvotné nápady. Častokrát je potom výsledný komiks ľahko odlišný, keď nápad zaviedol autora trochu inam.
Je to rozhodne zaujímavý vhľad do majstrovej tvorby.

Pokiaľ sa niekto chce zoznámiť s Itóom či vôbec japonským horororom, je toto ideálna príležitosť. Na takmer štyristo stránkach nájdete desať skvelých, desivých, tajomných, nepríjemných, čiernohumorných i nechutných poviedok.
Či máte radi horory alebo nie, Balóniky obesencov rozhodne stoja za pozornosť a za prečítanie.
Ale radšej cez deň.

O komikse (manga) v češtine:

Tvůrce Ryb a Spirály se vrací v parádním sborníku svých osobně vybraných nejlepších hororových povídek.

Nesnaží se být realistický, svá díla buduje na atmosféře nočních můr. Jeho nápady se mohou zdát na první pohled často až komické, ale když je Itó začne rozpracovávat, smích se vytrácí a nahrazuje ho děs. Je to skutečně jako sugestivní sen, ze které se nemůžete probudit. Najdete tu létající hlavy, ohavné modelky, díry v těle, duchy, temné uličky, loutky i obludy. Bizarní svět Džundžiho Itóa je děsivý i fascinující!

Sborník je navíc doplněných autorskými komentáři, texty o tom, kde se původní nápad vůbec vzal… a ukázkami z náčrtníku, kam si Itó poznamenával prvotní nápady. Častokrát je pak výsledný komiks lehce odlišný, když nápad zavedl autora trochu jinam.
Je to rozhodně zajímavý vhled do mistrovy tvorby.

Pokud se někdo chce seznámit s Itóem či vůbec japonským horororem, je tohle ideální příležitost. Na téměř čtyři sta stránkách najdete deset skvělých, děsivých, tajemných, nepříjemných, černohumorných i nechutných povídek.
Ať máte rádi horory nebo ne, Balónky oběšenců rozhodně stojí za pozornost a za přečtení.
Ale raději ve dne.