Ballad of Sword and Wine: Qiang Jin Jiu 5 (Novel)

O knihe v slovenčine:

HRIECHY OTCA

Zatiaľ čo sa Shen Zechuan s pomocou Yaa Wenyua pokúša upevniť moc v Zhongbo, jeho najväčším kameňom úrazu zostáva jeho vlastné meno. Bez ohľadu na to, aké veľké sú jeho činy, pokiaľ nesie škvrnu zradcu Shena Weia, jeho ambície sú zmarené. Ak má Shen Zechuan rozšíriť svoju nadvládu nad regiónom, musí nájsť spôsob, ako prekonať svoju minulosť.

Medzitým, na severe, sa Xiao Chiye snaží nájsť si svoje miesto v obrnenej kavalérii Libei. Ich nepriateľ Amur poslal na sever svojho najsilnejšieho generála a kavaléria je znovu a znovu zatláčaná protivníkom, ktorý akoby predvídal každý ich krok.

Xiao Chiye túži vystúpiť z tieňa svojho otca a brata a stať sa veliteľom, ktorý dovedie Libei k víťazstvu – no dokáže sa osvedčiť, kým nebude príliš neskoro?

O knihe v angličtine:

SINS OF THE FATHER As Shen Zechuan attempts to consolidate power in Zhongbo with the aid of Yao Wenyu, his greatest stumbling block continues to be his own name. No matter how great his deeds, so long as he bears the stain of the traitor Shen Wei, he remains foiled in his ambitions. If Shen Zechuan is to expand his hold over the region, he must find a way to overcome his past. Meanwhile, in the north, Xiao Chiye struggles to find his footing in the Libei Armored Cavalry. Their enemy Amur has sent his most powerful general northward, and the cavalry find themselves pressed back time and again by an adversary who seems to anticipate their every move. Xiao Chiye is hungry to step out of his father and brother’s shadow and become the commander who carries Libei to victory—but can he prove himself before it’s too late?