Apothecary Diaries 12

O komikse (manga) v slovenčine:

Po prelomení „kliatby“ na cisárskych dedičov je palácová slúžka s výcvikom v bylinkárstve povýšená na ochutnávačku jedla... a vtiahnutá priamo do víru palácových intríg v tejto bohato ilustrovanej sérii historických záhad!

Maomao je prinútená viac sa stýkať s ľuďmi a zúčastňuje sa strašidelného večierka, kde si dvorné dámy rozprávajú mrazivé príbehy hrôzy ako rozptýlenie od ich každodennej driny. Hoci je tam množstvo chladivých zážitkov, vzrušenie je pre skeptickú Maomao možno malé... až kým večer nenadobudne strašidelný spád! A ešte viac vzrušenia čaká, keď Jinshi požiada Maomao o účasť na loveckom výlete. Nie všetko je však také, ako sa zdá, keďže v hre sú dvorné intrigy a podvody, a pán a slúžka sa ocitnú vo veľmi zložitej situácii a nepríjemne blízko seba, keď sa prestávka od banketu na love pokazí...

O komikse (manga) v angličtine:

After breaking a “curse” on the imperial heirs, a palace servant with training in herbal medicine is promoted up the ranks to food taster...and right into the thick of palace intrigue in this lushly illustrated historical mystery series!

Strong-armed into getting out more, Maomao attends a spooky soiree where court ladies share spine-tingling tales of terror as a diversion from their daily toil. While there are plenty of chills to go around, the thrills are perhaps few for the skeptical Maomao...until the evening takes an eerie turn! And still more thrills await when Jinshi requests Maomao’s presence on a hunting trip. All is not as it seems when court intrigue and subterfuge are in play however, and master and servant find themselves in a very tight spot and uncomfortably close quarters when a break from a banquet on the hunt goes awry...