Zrazeni Original Comix

O komikse v slovenčine:

Československá socialistická republika skrýva tajomstvo.

V pohorí Brdy sa pred rokmi objavil fenomén, zvaný Pásmo. Je životu nebezpečné, jeho existencia je utajená. Vie o ňom iba zamestnanci Štátneho ústavu pre výskum a ochranu Pásma, čiže SUVOPu. Ani tí však na jeho území, kde došlo už k mnohým stratám na životoch, nemôžu vstúpiť. Jedného dňa však predsa len, po mnohých rokoch, vyráža k jeho hraniciam expedičná skupina. Tvorí ju vrchný veliteľ SUVOPu Diviak, jeho predchodca v tej istej funkcii Chrobák, vedecký pracovník Karel Srna, bezpečnostný dôstojník Lev a technik Vlček. Každý z nich má iný motív vydať sa na cestu, z ktorej sa mnohí pred nimi nevrátili. Pásmo zmení všetko, čo sa vyskytne na jeho území… A kalendár ukazuje dátum 21. augusta 1968.

Komiks vznikol za podpory fanúšikov na stránkach Hithitu.

O komikse v češtine:

Československá socialistická republika skrývá tajemství.

V pohoří Brdy se před lety objevil fenomén, zvaný Pásmo. Je životu nebezpečné, jeho existence je utajena. Ví o něm pouze zaměstnanci Státního ústavu pro výzkum a ochranu Pásma, neboli SUVOPu. Ani ti však na jeho území, kde došlo již k mnohým ztrátám na životech, nemohou vstoupit. Jednoho dne však přeci jen, po mnoha letech, vyráží k jeho hranicím expediční skupina. Tvoří ji vrchní velitel SUVOPu Diviak, jeho předchůdce v téže funkci Chrobák, vědecký pracovník Karel Srna, bezpečnostní důstojník Lev a technik Vlček. Každý z nich má jiný motiv vydat se na cestu, ze které se mnozí před nimi nevrátili. Pásmo změní vše, co se vyskytne na jeho území… A kalendář ukazuje datum 21. srpna 1968.

Komiks vznikl za podpory fanoušků na stránkách Hithitu.