Zmatení

O knihe v slovenčine:

Druhý diel trilógie BAROKNÍ CYKLUS, sa otvára v roku 1689 a zastihuje oboch svojich hlavných protagonistov, Elizu, bývalú odalisku zo sultánovho paláca, teraz grófku z Qwghlmu, a dobrodruha Jacka Shaftoea, kráľa vagabundov, v zúfalej situácii a úplne bez prostriedkov. Elizu pripravil o imanie získané obchodom korzár Jean Bart a intrigy francúzskeho dvora, Jack sa vlastnou zásluhou ocitol ako veslársky otrok na Berberskom pobreží. Ale zúfalstvo plodí zúfalé a smelé nápady, a tak sa obaja nezávisle na sebe vrhajú do nových plánov, ktorých výsledky a zisky sú značne neisté.

Neal Stephenson zručne splieta dve vlákna rozmáchnutého príbehu, ktoré sa na pozadí historických udalostí, ktoré pomáhali formovať náš nový vek, letmo dotýkajú a zase rozchádzajú. Súčasne s tým sa odvíja spor Newtona a Leibnitza, jeden z najväčších konfliktov v dejinách vedy.

O knihe v češtine:

Druhý díl trilogie BAROKNÍ CYKLUS, se otevírá v roce 1689 a zastihuje oba své hlavní protagonisty, Elizu, bývalou odalisku ze sultánova paláce, nyní hraběnku z Qwghlmu, a dobrodruha Jacka Shaftoea, krále vagabundů, v zoufalé situaci a zcela bez prostředků. Elizu připravil o jmění získané obchodem korzár Jean Bart a intriky francouzského dvora, Jack se vlastní zásluhou ocitl jako veslařský otrok na Berberském pobřeží. Ale zoufalství plodí zoufalé a smělé nápady, a tak se oba nezávisle na sobě vrhají do nových plánů, jejichž výsledky a zisky jsou značně nejisté.

Neal Stephenson zručně splétá dvě vlákna rozmáchlého příběhu, která se na pozadí historických událostí, jež pomáhaly formovat náš nový věk, letmo dotýkají a zase rozcházejí. Současně s tím se odvíjí spor Newtona a Leibnitze, jeden z největších konfliktů v dějinách vědy.