Válka světů

O knihe v slovenčine:

Jedovaté bojové plyny, laserové lúče, dômyselné obojživelné transportéry, účinné plameňomety, odolné zliatiny, výkonné raziace mechanizmy... Nie, naozaj sa nezdá, že by ľudstvo malo proti nepozvaným návštevníkom z Marsu najmenšiu šancu.

Na konci 19. storočia, kedy marťanské kozmické lode pristávajú blízko Londýna, predstavujú najväčšie výkriky ľudskej techniky ťažkopádne a nepresné delo a bojový parník. Chladná a bezcitná inteligencia votrelcov valcuje emóciami zmietaných pozemšťanov, rozmaznaných pohodlím civilizácie. Nielen že skoro nevychádzajú noviny, knižnice sú zatvorené, vlaky nejazdia podľa grafikonu a žiadne divadlá nehrajú - ono, pekne prosím, už ani nie je čo jesť a zúri boj o holé prežitie. Vojna svetov sa tak stáva aj vojnou s vlastným sebectvom, zbabelosťou, malosťou a strachom. Zvíťazia tradičné morálne hodnoty, alebo zákon silnejšieho? Dokáže sa ľudstvo proti nepriateľovi zomknúť? Majú Marťania nejakú slabinu a existuje na Zemi niečo, s čím pri plánovaní invázie nepočítali? A predovšetkým – naozaj je útok z vesmíru natoľko číra fantázia, že sa ho do budúcna nemusíme obávať?

O knihe v češtine:

Jedovaté bojové plyny, laserové paprsky, důmyslné obojživelné transportéry, účinné plamenomety, odolné slitiny, výkonné razicí mechanismy... Ne, opravdu se nezdá, že by lidstvo mělo proti nezvaným návštěvníkům z Marsu sebemenší šanci.

Na konci 19. století, kdy marťanské kosmické lodě přistávají poblíž Londýna, představují největší výkřiky lidské techniky těžkopádné a nepřesné dělo a bojový parník. Chladná a bezcitná inteligence vetřelců válcuje emocemi zmítané pozemšťany, zhýčkané pohodlím civilizace. Nejen že skoro nevycházejí noviny, knihovny jsou zavřené, vlaky nejezdí podle grafikonu a žádná divadla nehrají – ono, pěkně prosím, už ani není co jíst a zuří boj o holé přežití. Válka světů se tak stává i válkou s vlastním sobectvím, zbabělostí, malostí a strachem. Zvítězí tradiční morální hodnoty, nebo zákon silnějšího? Dokáže se lidstvo proti nepříteli semknout? Mají Marťané nějakou slabinu a existuje na Zemi něco, s čím při plánování invaze nepočítali? A především – opravdu je útok z vesmíru natolik čirá fantazie, že se ho do budoucna nemusíme obávat?