Těžká rozhodnutí

O komikse v slovenčine:

Päť komiksových príbehov o odboji, ktoré by ste mali poznať. Niekomu to došlo hneď, niekomu neskôr. Nástup nacistickej diktatúry v Nemecku znamenal pre svet vojnu a pre naše krajiny podrobenie. Tyranii bolo potrebné postaviť sa, aby nezvíťazila. Napriek mlčiacej väčšine sa tisíce Čechov a Češiek zapojili do odboja. Vojaci z povolania aj civilisti. Doma aj v zahraničí. V mestách aj na dedinách. Nerozhodovalo sa im ľahko - riskovali veľa a dlho čelili beznádeji. Prečo to napriek tomu robili? Za čo im vďačíme? A dočkali sa vôbec vďaky? O tom všetkom a mnohom ďalšom rozprávali pre zbierku Pamäť národa stovky pamätníkov. My sme pre vás vybrali päť príbehov. Libuša Nachtmannová pomáhala skupine Obrana národa, Alois Denemarek spolupracoval s parašutistami z výsadku Anthropoid. Rodina Jaroslavy Kočnarovej skrývala sovietskeho partizána, Alexander Gajdoš utiekol z lágru a bojoval v slovenskom povstaní. Skauti okolo ornitológa Veleslava Wahla vytvorili spravodajskú brigádu, odovzdávali informácie do Londýna a podnikali drobné sabotáže. Päť scenáristov (Barbora Šťastná, Tereza Verecká, Ján Blažek, Mikuláš Kroupa a Dalibor Vácha) sa spojilo s piatimi výtvarníkmi (Františka Loubat, Maja Steinbauerová, Michal Kocián, Tomáš Pánek a Mikuláš Podprocký), aby vám priniesli komiks plný odvahy, obetavosti a nezlomnej viery v dobrý koniec.

O komikse v češtine:

Pět komiksových příběhů o odboji, které byste měli znát. Někomu to došlo hned, někomu později. Nástup nacistické diktatury v Německu znamenal pro svět válku a pro naše země porobení. Tyranii bylo potřeba se postavit, aby nezvítězila. Navzdory mlčící většině se tisíce Čechů a Češek zapojily do odboje. Vojáci z povolání i civilisté. Doma i v zahraničí. Ve městech i na vesnicích. Nerozhodovalo se jim lehce – riskovali hodně a dlouho čelili beznaději. Proč to přesto dělali? Za co jim vděčíme? A dočkali se vůbec vděku? O tom všem a mnohém dalším vyprávěly pro sbírku Paměť národa stovky pamětníků. My jsme pro vás vybrali pět příběhů. Libuše Nachtmannová pomáhala skupině Obrana národa, Alois Denemarek spolupracoval s parašutisty z výsadku Anthropoid. Rodina Jaroslavy Kočnarové skrývala sovětského partyzána, Alexandr Gajdoš utekl z lágru a bojoval ve slovenském povstání. Skauti okolo ornitologa Veleslava Wahla vytvořili zpravodajskou brigádu, předávali informace do Londýna a podnikali drobné sabotáže. Pět scenáristů (Barbora Šťastná, Tereza Verecká, Jan Blažek, Mikuláš Kroupa a Dalibor Vácha) se spojilo s pěti výtvarníky (Františka Loubat, Maja Steinbaue- rová, Michal Kocián, Tomáš Pánek a Mikuláš Podprocký), aby vám přinesli komiks plný odvahy, obětavosti a nezlomné víry v dobrý konec.