Štěňata vlků

O knihe v slovenčine:

Od smrti Leifa Olafsona ubehli dve desiatky rokov a ľudia pomaly zabúdajú na príbeh plný krvi, odvahy a krutosti ľudí, bohov aj osudu. Potom sa ale v malej osade ďaleko na severe prebúdza dávne zlo. Jarl Helgi sa musí opäť chopiť meča. Lenže s bojom prichádza aj temná minulosť a naprahuje svoje pazúry. Pretože Helgi bol kedysi známy svojou prezývkou Troll - a do zvráteného kolobehu krviprelievania sú teraz zatiahnutí jeho potomkovia aj syn dávneho priateľa túžiaci po pomste. Fjordy budú červené, nebesá ožiarené plameňmi a človek bude človeku vlkom.

O knihe v češtine:

Od smrti Leifa Olafsona uběhly dvě desítky let a lidé pomalu zapomínají na příběh plný krve, odvahy a krutosti lidí, bohů i osudu. Pak se ale v malé osadě daleko na severu probouzí dávné zlo. Jarl Helgi se musí opět chopit meče. Jenže s bojem přichází i temná minulost a napřahuje své pařáty. Protože Helgi byl kdysi znám svým přízviskem Troll - a do zvráceného koloběhu krveprolití jsou nyní zataženy jeho potomci i syn dávného přítele toužící po pomstě. Fjordy budou rudé, nebesa ozářená plameny a člověk bude člověku vlkem.