Small Gods: A Discworld Graphic Novel

O komikse v slovenčine:

„Len preto, že to nevieš vysvetliť, neznamená to, že je to zázrak.“

Na počiatku bolo Slovo. A to Slovo bolo: „Hej, ty!“ Toto je predsa Discworld a náboženstvo je kontroverzná záležitosť. Každý má svoj vlastný názor a vlastne aj svojich vlastných bohov, všetkých tvarov a veľkostí, a všetci sa pretláčajú o miesto na vrchole. V takomto konkurenčnom prostredí určite nie je užitočné byť zredukovaný na podobu korytnačky, čo je v hocijakej knihe oveľa horšie ako božské postavenie.

V takýchto prípadoch potrebujete akolytu, a to rýchlo: pre Veľkého Boha Oma je novic Brutha Vyvoleným – alebo aspoň jediným dostupným. Chce mier, spravodlivosť a bratskú lásku. Chce tiež, aby ho Inkvizícia prestala mučiť, prosím...

Teraz adaptované do podoby grafického románu s novými umeleckými dielami od Raya Frieseho

O komikse v angličtine:

'Just because you can't explain it, doesn't mean it's a miracle.'

In the beginning was the Word. And the Word was: 'Hey, you!' This is the Discworld, after all, and religion is a controversial business. Everyone has their own opinion, and indeed their own gods, of every shape and size, and all elbowing for space at the top. In such a competitive environment, it's certainly not helpful to be reduced to appearing in the form of a tortoise, a manifestation far below god-like status in anyone's book.

In such instances, you need an acolyte, and fast: for the Great God Om, Brutha the novice is the Chosen One – or at least the only One available. He wants peace and justice and brotherly love. He also wants the Inquisition to stop torturing him now, please...

Now adapted into graphic novel form with new artwork by Ray Friese