Skalpy 8: Abys byl spasen, musíš hřešit

O komikse v slovenčine:

OBČAS SA O OSUDE ČLOVEKA ROZHODNE V JEDINOM OKAMIHU

Pre šerifa, ktorý za frajerskou fasádou neukrýva nič ako prázdnotu, to znamená, že sa musí stať mužom, akým celý život predstieral, že je.

Pre zatrpknutého agenda FBI, ktorý má na rukách krv, to znamená, že musí riskovať smrť v ohnivom pekle paľby a spŕške striel.

Pre poctivého policajta, ktorý narazil na vraždu a šialenstvo, to znamená, že sa musí rozhodnúť iba podľa svojho inštinktu – aj keď vie, že ho to môže zabiť.

Pre mladého muža, ktorý je síce zjazvený, ale stále nedotknutý, to znamená, že zistí, či si zvládne uchovať v srdci dobro – aj keď je to srdce zlomené.

Pre tajomného vraha, ktorý je napoly šamanom a napoly šialencom, to znamená, že sa bude musieť rozhodnúť, či sa prizná k svojmu zločinu – a to priamo svojmu popravcovi. 

A pre tajného agenta, ktorý už dávno nevie, na koho strane vlastne je, to znamená, že si bude musieť vybrať, či istému človeku ušetrí život... alebo mu ho vezme.

Ocenený tvorivý tím Jasona Aarona a R. M. Guéry, spoločne s hosťujúcimi Jasonom LaTourom a Davidom Furnóom, uvádza SKALPY: ABY S BOL SPASEN, MUSÍŠ HREŠIŤ - ďalšiu napínavú kapitolu noirovej ságy z prostredia pôvodných Američanov, ktorá sa tentokrát ponára ešte hlbšie do tajomstiev ukrývajúcich sa v temnom srdci príbehu.

Obsahuje SKALPY č. 43-49.

O komikse v češtine:

OBČAS SE O OSUDU ČLOVĚKA ROZHODNE V JEDINÉM OKAMŽIKU

Pro šerifa, který za frajerskou fasádou neukrývá nic než prázdnotu, to znamená, že se musí stát mužem, jakým celý život předstíral, že je.

Pro zahořklého agenda FBI, který má na rukou krev, to znamená, že musí riskovat smrt v ohnivém pekle palby a spršce střel.

Pro poctivého policistu, který narazil na vraždu a šílenství, to znamená, že se musí rozhodnout pouze podle svého instinktu - i když ví, že ho to může zabít.

Pro mladého muže, který je sice zjizvený, ale stále nedotčený, to znamená, že zjistí, jestli si zvládne uchovat v srdci dobro - i když je to srdce zlomené.

Pro tajemného vraha, který je napůl šamanem a napůl šílencem, to znamená, že se bude muset rozhodnout, jestli se přizná ke svému zločinu - a to přímo svému popravčímu.

A pro tajného agenta, který už dávno neví, na čí straně vlastně je, to znamená, že si bude muset vybrat, jestli jistému člověku ušetří život... anebo mu ho vezme.

Oceněný tvůrčí tým Jasona Aarona a R. M. Guéry, společně s hostujícími Jasonem LaTourem a Davidem Furnóem, uvádí SKALPY: ABYS BYL SPASEN, MUSÍŠ HŘEŠIT - další napínavou kapitolu noirové ságy z prostředí původních Američanů, která se tentokrát noří ještě hlouběji do tajemství ukrývajících se v temném srdci příběhu.

Obsahuje SKALPY č. 43-49.