Skalpy 6: Hlodání

O komikse v slovenčine:

TESÁKY A PAZÚRY SA FARBIA DO ČERVENA

Podľa legendy podopiera svet drevený kôl. A zakaždým, keď ľudia hrešia, Veľký Ded Bobor ten kôl ohlodáva. A keď ho celý ohlodá, svet sa zrúti a roztriešti. Pre ľudí v indiánskej rezervácii Prérijní růže tá chvíľa práve nastala.

Tajný agent FBI Dash Zlý kôň je len krôčik od získania toho, čo potrebuje, aby konečne dostal skorumpovaného náčelníka Červenú vranu: očitého svedka zločinu tak krutého, že sa z neho nedokáže vykrútiť dokonca ani sám Červená vrana. Ale Červená vrana vie, že má v rezervácii krysu. A ak bude Dash odhalený, je s ním koniec.

Medzitým má byť Dashov psychopatický agentský rival Diesel prepustený z väzenia. Gang, ktorý Červená vrana zradil, sa chystá na vojnu. A záhadný zabijak, ktorý toto všetko pred rokmi uviedol do pohybu cíti, ako sa po ňom naťahujú pazúry minulosti.

Hneď ako to v zúfalých ľuďoch začne hlodať, dá sa len ťažko odhadnúť, kto z nich padne prvý...

Na Eisnerovu cenu nominovaný tím Jasona Aarona (THE OTHER SIDE, Wolverine) a R. M. Guéry vám prináša zatiaľ najnapínavejšiu kapitolu indiánskej noirovej ságy!

Obsahuje zošity série Scalped #30-34.

O komikse v češtine:

TESÁKY A DRÁPY SE BARVÍ RUDOU

Podle legendy podpírá svět dřevěný kůl. A pokaždé, když lidé hřeší, Velký Děd Bobr ten kůl ohlodává. A až ho celý ohlodá, svět se zřítí a roztříští. Pro lidi v indiánské rezervaci Prérijní růže ta chvíle právě nastala.

Tajný agent FBI Dash Zlý kůň je jen krůček od získání toho, co potřebuje, aby konečně dostal zkorumpovaného náčelníka Rudou vránu: očitého svědka zločinu tak krutého, že se z něj nedokáže vykroutit dokonce ani sám Rudá vrána. Ale Rudá vrána ví, že má v rezervaci krysu. A jestli bude Dash odhalen, je s ním konec.

Mezitím má být Dashův psychopatický agentský rival Diesel propuštěn z vězení. Gang, který Rudá vrána zradil, se chystá na válku. A záhadný zabiják, který tohle všechno před roky uvedl do pohybu cítí, jak se po něm napřahují spáry minulosti.

Jakmile to v zoufalých lidech začne hlodat, dá se jen těžko odhadnout, kdo z nich padne první...

Na Eisnerovu cenu nominovaný tým Jasona Aarona (THE OTHER SIDE, Wolverine) a R. M. Guéry vám přináší zatím nejnapínavější kapitolu indiánské noirové ságy!

Obsahuje sešity série Scalped #30-34.