Šílená ze Sacré-Coeur

O komikse v slovenčine:

Pre Alaina Mangela, emeritného profesora zo Sorbonny, sex stratil všetok živočíšny význam a stal sa zdrojom posvätnej energie. Začal sa obliekať do fialovej, ktorá je farbou spirituálnej otvorenosti, a skoncoval raz a navždy s erekciou. Niežeby bol impotentný, ale svoju pohlavnosť daroval Bohu. Už sa ani nepovažuje za človeka, ale za „duchovného“. Vrátil sa k najčírejšej forme judaizmu ako k ceste k svätosti, vrhol sa do štúdia talmudu a otvoril srdce slovám prorokov. Lenže potom sa všetko pokazilo, Alaina Mangela opustila žena, študenti ho zavrhli ako spiatočníka, ktorý tára o duchovne...

Len mladá Elizabeth v ňom prebudila démona chlípnosti, hoci ju žiadal, nech mu pomáha odolávať pokušeniu... Eli-za-bet: neznamená to hebrejsky „prorokov dom“? Alain Mangel vyráža za neslýchaným dobrodružstvom za hranicami morálky a zdravého rozumu a jeho sprievodkyňou bude práve Šialená od Sacré-Coeur...

Vyšlo ako 5. zväzok veľkej rady edície Argomiks

O komikse v češtine:

Pro Alaina Mangela, emeritního profesora ze Sorbonny, sex ztratil veškerý živočišný význam a stal se zdrojem posvátné energie. Začal se oblékat do fialové, která je barvou spirituální otevřenosti, a skoncoval jednou provždy s erekcí. Ne že by byl impotentní, ale svou pohlavnost daroval Bohu. Už se ani nepovažuje za člověka, ale za „duchovního“. Vrátil se k nejčiřejší formě judaismu jako k cestě ke svatosti, vrhl se cele do studia talmudu a otevřel srdce slovům proroků. Jenže pak se všechno pokazilo, Alaina Mangela opustila žena, studenti ho zavrhli jako zpátečníka, který žvaní o barvotiskovém duchovnu…

Jen mladá Elizabeth v něm probudila démona chlípnosti, ačkoli ji žádal, ať mu pomáhá odolávat pokušení... Eli-za-bet: neznamená to hebrejsky doslova „prorokův dům“? Alain Mangel vyráží za neslýchaným dobrodružstvím za hranicemi morálky a zdravého rozumu a jeho průvodkyní bude právě Šílená od Sacré-Coeur...

Vyšlo jako 5. svazek velké řady edice Argomiks