Sektor osm - Obránce perimetru 1

O knihe v slovenčine:

Ruslan je výborný počítačový hráč. Preto ho zaujme ponuka tajomného cudzinca. Má sa stať jeho náhradníkom v záhadnej hre Obranca perimetra.

Ide o hru pre elitný „klub“ bohatých, ktorí si v nej dokazujú svoju výnimočnosť. Bohužiaľ cudzincovi sa v nej veľmi nedarí, a tak chce všetko vyriešiť angažovaním skvelého stratéga Ruslana. Samozrejme, že ide o ilegálne riešenie… Prebudenie v cudzom tele je pre Ruslana prvý šok. Druhý, oveľa väčší, je zistenie, že sa stal Georgom, členom Oranžového rodu a korunným princom Ríše, a nachádza sa vo vesmíre na palube ťažkého útočného krížnika. Zoznámenie sa so zástupcami mimozemských rás kudlanov a chameleónov je už naozaj len drobnosť… Po prekonaní prvotných ťažkostí sa Georg/Ruslan púšťa do hry a jeho neortodoxný prístup rýchlo oslavuje úspech. A ten sa neodpúšťa…

Čoskoro musí čeliť podrazom a intrigám nielen konkurenčných rodov, ale aj z vlastných radov. Lenže na podobné hrátky možno veľa času nezostáva, pretože Ríšu napadli mimozemskí votrelci, cudzinci, a ich prevaha je drvivá. Nastáva pravý okamih, aby Ruslan dokázal, že jeho povesť špičkového hráča vôbec nepreháňala. Vo víre všetkých udalostí ale Ruslan začína stále viac premýšľať nad tým, či sa ešte stále jedná o hru… alebo je všetko úplne inak?

O knihe v češtine:

Ruslan je výborný počítačový hráč. Proto ho zaujme nabídka tajemného cizince. Má se stát jeho náhradníkem v záhadné hře Obránce perimetru.

Jde o hru pro elitní "klub" bohatých, kteří si v ní dokazují svou výjimečnost. Bohužel cizinci se v ní moc nedaří, a tak chce vše vyřešit angažováním skvělého stratéga Ruslana. Samozřejmě že jde o ilegální řešení… Probuzení v cizím těle je pro Ruslana první šok. Druhý, daleko větší, je zjištění, že se stal Georgem, členem Oranžového rodu a korunním princem Říše, a nachází se ve vesmíru na palubě těžkého útočného křižníku. Seznámení se zástupci mimozemských ras kudlanů a chameleonů je už opravdu jen drobnost… Po překonání prvotních nesnází se Georg/Ruslan pouští do hry a jeho neortodoxní přístup rychle slaví úspěch. A ten se neodpouští…

Brzy musí čelit podrazům a intrikám nejen konkurenčních rodů, ale i z vlastních řad. Jenže na podobné hrátky možná moc času nezbývá, protože Říši napadli mimozemští vetřelci, cizáci, a jejich převaha je drtivá. Nastává pravý okamžik, aby Ruslan dokázal, že jeho pověst špičkového hráče vůbec nepřeháněla. Ve víru všech událostí ale Ruslan začíná stále více přemýšlet nad tím, zda se opravdu stále ještě jedná o hru… nebo je vše úplně jinak?