Scum Villain's Self-Saving System: Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong (Deluxe Hardcover) Box

O knihe v slovenčine:

Polodémon Luo Binghe sa vypracoval z pokorných začiatkov a trýznivej minulosti na postavu, ktorá nemá páru v sile ani kráse. Vďaka svojej nadvláde nad ríšou ľudí aj démonov a háremu so stovkami žien je to skutočne ten najmocnejší protagonista... v poriadne prepadákovej webovej sérii! Aspoň to si myslí Shen Yuan, keď dočíta poslednú kapitolu románu Hrdá cesta nesmrteľného démona. Keď však po záchvate zúrivosti náhle zomrie, znovuzrodí sa priamo vo svete tohto románu v tele Shen Qingqiua – krásneho, no krutého učiteľa mladého Lua Bingheho. Hoci má Shen Qingqiu neuveriteľnú moc kultivátora, je odsúdený na hrozivý trest za zločiny spáchané na hlavnom hrdinovi. Nový Shen Qingqiu má teraz jedinú možnosť: získať si priazeň Lua Bingheho skôr, než mladík dosiahne vrchol svojej moci, inak skončí ako skutočný „odpadkový zloduch“! Táto čínska fantasy (xianxia) komédia založená na romantickom vzťahu medzi dvoma mužmi (danmei) bola preložená do mnohých jazykov a stala sa predlohou pre animovaný seriál Scumbag System, ktorý zaznamenal milióny zhliadnutí.

O knihe v angličtine:

Half-demon Luo Binghe rose from humble beginnings and a tortured past to become unrivaled in strength and beauty. With his dominion over both the Human and Demon Realms and his hundreds-strong harem, he is truly the most powerful protagonist…in a trashy webnovel series!At least, that’s what Shen Yuan believes as he finishes reading the final chapter in Proud Immortal Demon Way. But when a bout of rage leads to his sudden death, Shen Yuan is reborn into the world of the novel in the body of Shen Qingqiu–the beautiful but cruel teacher of a young Luo Binghe. While Shen Qingqiu may have the incredible power of a cultivator, he is destined to be horrifically punished for crimes against the protagonist. The new Shen Qingqiu now has only one course of action: get into Luo Binghe’s good graces before the young man’s rise to power or suffer the awful fate of a true scum villain! This Chinese fantasy (xianxia) comedy built around the romanticized love between two men (danmei) has been translated into numerous languages and inspired the animated series Scumbag System, which amassed millions of streaming views.