Salvatore

O komikse v slovenčine:

Podivuhodná, poetická a ironická bájka presláveného francúzskeho tvorcu komiksu (česky vyšlo Nebeský bibendum, Pan Ovocňák, Král sjezdovky, Doba ledová, Flašinet) sleduje paralelné osudy dvoch bytostí. V prvom rade tu máme psieho automechanika, ktorý potajomky stavia podivuhodný automobil, ktorým sa chce dostať na druhú stranu Atlantiku za svojou stratenou láskou. Druhou predstaviteľkou je tučná krátkozraká prasnica, ktorá v šírom svete hľadá svoje zatúlané prasiatko.

Posmutnený i posmešný náčrt nedokonalého sveta, skoro podobného tomu nášmu, zvláda všetko, čo vie Nicolas de Crécy najlepšie: dojať, udiviť, nadchnúť, rozosmiať, rozplakať. Nenechajte si jeho nový fantastický príbeh s pôsobivými, avšak krehkými ilustráciami, ujsť.

Podporené Francúzskym kultúrnym inštitútom v Prahe (Ministerstva zahraničných vecí Francúzska).

Identická dotlač vo februári 2020

O komikse v češtine:

Podivuhodná, poetická a ironická bajka proslulého francouzského tvůrce komiksu (česky vyšlo Nebeský bibendum, Pan Ovocňák, Král sjezdovky, Doba ledová, Flašinet) sleduje paralelní osudy dvou bytostí. V první řadě tu máme psího automechanika, který potají staví podivuhodný automobil, kterým se hodlá dostat na druhou stranu Atlantiku za svou ztracenou láskou. Druhou představitelkou je obtloustlá krátkozraká prasnice, která v širém světě hledá svoje zatoulané selátko.

Posmutnělý i posměšný náčrt nedokonalého světa, skoro podobného tomu našemu, zvládá vše, co umí Nicolas de Crécy nejlépe: dojmout, udivit, nadchnout, rozesmát, rozplakat. Nenechte si jeho nový fantaskní příběh s působivými, avšak křehkými ilustracemi, ujít.

Podpořeno Francouzským kulturním institutem v Praze (Ministerstva zahraničních věcí Francie).

Identický dotisk v únoru 2020