Road: A Graphic Novel Adaptation

O komikse v slovenčine:

Vôbec prvá grafická adaptácia postapokalyptickej klasiky Cormaca McCarthyho Cesta, ocenenej Pulitzerovou cenou. Projekt schválil a autorizoval samotný McCarthy a ilustroval ho uznávaný výtvarník Manu Larcenet.

„Vynikajúce. Patrične temné grafické spracovanie McCarthyho postapokalyptického majstrovského diela.“ (Kirkus)

Príbeh nepomenovaného otca a syna, ktorí sa snažia prežiť a zachovať si ľudskosť v postapokalyptickej pustatine, kde sú prírodné zdroje Zeme vyčerpané a niektorí preživší chovajú iných ľudí na mäso. Cesta patrí k najtemnejším a najvizionárskejším románom Cormaca McCarthyho.

Cesta, ktorú McCarthy venoval svojmu synovi Johnovi Francisovi, je jedným z jeho najosobnejších diel. V rebríčku 100 najlepších románov 21. storočia podľa denníka The Guardian obsadila 17. miesto. Okrem Pulitzerovej ceny za literatúru získala aj James Tait Black Memorial Award, Believer Award a bola nominovaná na National Book Critics Circle Award.

Túto prvú oficiálnu grafickú adaptáciu McCarthyho diela ilustroval uznávaný francúzsky výtvarník Manu Larcenet. Ten majstrovsky transformoval svet opísaný McCarthyho strohou a brutálnou prózou do surových atramentových kresieb, ktoré dodávajú tomuto strašidelnému príbehu o rodinnej láske a ľudskej vytrvalosti ďalšiu vrstvu.

Cormac McCarthy osobne schválil vznik tejto knihy ešte pred svojou smrťou a adaptácia nesie oficiálny súhlas jeho pozostalosti.

O komikse v angličtine:

The first-ever graphic novel adaptation of Cormac McCarthy’s Pulitzer Prize–winning postapocalyptic classic, The Road, approved and authorized by McCarthy and illustrated by acclaimed cartoonist Manu Larcenet
"Superb. A suitably dark graphic treatment of McCarthy’s postapocalyptic masterpiece." (Kirkus)
The story of a nameless father and son trying to survive with their humanity intact in a postapocalyptic wasteland where Earth’s natural resources have been diminished, and some survivors are left to raise others for meat, The Road is one of Cormac McCarthy’s bleakest and most prescient novels.
Dedicated to his son, John Francis McCarthy, McCarthy’s The Road is one of his most personal novels. Ranked 17th on The Guardian’s 100 Best Novels of the 21st century, it was the recipient of the Pulitzer Prize for literature, and the James Tait Black Memorial Award, the Believer Award, and it was nominated for the National Book Critics Circle Award.
This first official graphic novel adaptation of McCarthy’s work is illustrated by acclaimed French cartoonist Manu Larcenet, who ably transforms the world depicted by McCarthy’s spare and brutal prose into stark ink drawings that add an additional layer to this haunting tale of family love and human perseverance.
Cormac McCarthy personally approved the making of this book before his death, and the adaptation bears the approval of the McCarthy estate.