Řeky Londýna 5 - Záludné léto

O knihe v slovenčine:

Keď sa v dedine Rushpool v západnom Anglicku začnú hľadať nezvestné dve jedenásťročné dievčatá, konštabl Peter Grant musí vytiahnuť päty z Londýna, aby zistil, či sa na ich zmiznutí nepodieľalo niečo nadprirodzené. Ide o rutinné opatrenia a Nightingale je presvedčený, že Peter bude mať v prípade do večera jasno. Lenže Peter ľudí v ťažkostiach nikdy neopúšťa, takže aj keď neobjaví žiadne zjavné stopy po magických aktivitách, ponúkne miestnemu policajnému zboru svoje služby, pretože vie, že pri pátraní po nezvestných je potreba každej voľnej ruky. Netrvá však dlho a ocitá sa v zbesilých pretekoch s časom, vo svete, kde hranice medzi realitou a svetom škriatkov a víl nikdy neboli priestupnejšie...

O knihe v češtine:

Když se ve vesnici Rushpool v západní Anglii začnou pohřešovat dvě jedenáctileté dívky, konstábl Peter Grant musí vytáhnout paty z Londýna, aby zjistil, jestli se na jejich zmizení nepodílelo něco nadpřirozeného. Jde o rutinní opatření a Nightingale je přesvědčený, že Peter bude mít v případu do večera jasno. Jenže Peter lidi v nesnázích nikdy neopouští, takže i když neobjeví žádné zjevné stopy po magických aktivitách, nabídne místnímu policejnímu sboru své služby, neboť ví, že při pátrání po nezvěstných je potřeba každé volné ruky. Netrvá však dlouho a ocitá se ve zběsilém závodě s časem, ve světě, kde hranice mezi realitou a světem skřítků a víl nikdy nebyly prostupnější...