Řeky Londýna 3 - Šepot podzemí

O komikse v slovenčine:

Tentoraz to začína mŕtvym telom na konci stanice metra Baker Street, všetkým, čo zostalo z amerického študenta Jamesa Gallaghera. Jeho bohatá a politicky vplyvná rodina sa pochopiteľne chce dostať na koreň tejto hroznej vraždy, ale problém je v tom, že Jamesova smrť je ešte väčšou a neprirodzenejšou záhadou, než ktokoľvek môže tušiť... teda s výnimkou londýnskeho konstábla a čarodejníckeho učňa Petra Granta.
Keďže inšpektor Nightingale, posledný oficiálny čarodejník v Anglicku, je zaneprázdnený hľadaním prefíkaného čarodejníka známeho aj ako Muž bez tváre, je na Petrovi, aby preskúmal strašidelné hlbiny najstaršej, najväčšej a teraz najsmrteľnejšej podzemnej železnice na svete. Nebude však sám. Nie, FBI mu posiela pomocníka. Mladá, ambiciózna, krásna kresťanka, ktorá má tendenciu vnímať všetku mágiu ako dielo diabla. No, to je všetko...

O komikse v češtine:

Tentokrát to začne mrtvým tělem na konci stanice metra Baker Street, vším, co zůstalo po americkém studentovi Jamesi Gallagherovi. Jeho zámožná a politicky vlivná rodina se chce pochopitelně dostat této hrůzné vraždě na kloub, potíž však tkví v tom, že Jamesova smrt představuje ještě větší a nepřirozenější záhadu, než kdo vůbec tuší… tedy kromě londýnského konstábla a čarodějova učně Petera Granta.
Jelikož je inspektor Nightingale, poslední oficiální čaroděj v Anglii, zaneprázdněn pátráním po nevyzpytatelném kouzelníkovi známém také jako Muž bez tváře, je pouze na Peterovi, aby začal zkoumat strašidelné hlubiny nejstarší, největší a nyní i nejvražednější podzemní dráhy na světě. Ovšem nebude na to sám. Kdepak, FBI mu posílá pomocnici. Mladou, ctižádostivou, krásnou křesťanku, která má sklony vnímat veškerá kouzla jako dílo ďáblovo. No, to tedy bude…