Ráchel a Lars

O komikse v slovenčine:

Laura žije obyčajným životom: má manžela, dospelého syna, priateľov, prácu. Má tiež starnúcich rodičov, ktorí sú postihnutí chorobami, obmedzujú ich pohyb a myslenie, pozývajú želané a neželané vyšetrenia, pobyty v nemocnici a útek domov. Laura hľadá spôsoby, ako pomôcť svojim rodičom a zároveň rešpektovať ich želania a zároveň zachovať svoj život, vzťahy a vlastnú slobodu. Obrázkový denník dvojitého odchodu. Výnimočná kniha, komiks, ktorý brilantne, snímku po snímke, odzrkadľuje toľko známych situácií a rozhovorov, že chceme chytiť ceruzku a nakresliť obrázky. Komiks zo života slávnej autorky a pokusov a omylov v starostlivosti o rodičov je živý a veselý. Prinesie úľavu tým, ktorým záleží alebo sa starali. Tí, ktorí tak ešte len urobia, môžu obdivovať humor protagonistov – a možno sa aj niečo naučiť.

O komikse v češtine:

Laura žije obyčejný život: má muže, dospělého syna, kamarádky, práci. Má také stárnoucí rodiče, na které doléhají nemoci, omezují je v pohybu i v myšlení, přivolají chtěná i nechtěná vyšetření, pobyty v nemocnici i útěky zpátky domů. Laura hledá způsoby, jak rodičům pomoci, jak přitom respektovat jejich přání a zároveň si uchovat svůj život, svoje vztahy a svoji vlastní svobodu. Obrázkový deník dvojího odcházení. Výjimečná kniha, komiks, který geniálně, políčko po políčku, zrcadlí tolik důvěrně známých situací a rozhovorů, až se nám chce popadnout tužku a dokreslovat obrázky. Komiks ze života proslulé autorky a pokusech – omylech při péči o její rodiče je živý a veselý. Přinese úlevu těm, kteří pečují, a nebo pečovali. Ti, které to teprve čeká, mohou obdivovat humor protagonistů – a možná se i trochu poučit.