Prokletí mamutů

O knihe v slovenčine:

Nekompromisná ekologická sci-fi od nového majstra žánru. Ak chcete oživiť vyhynutý živočíšny druh, k úspechu potrebujete viac ako obyčajnú DNA. Moskva vzkriesila mamuty. Niekto im ale musí ukázať, ako majú žiť, inak im opäť hrozí vymretie. Doktorku Damiru Chismatullinovú, odborníčku na správanie slonov, brutálne zavraždili obchodníci so slonovinou, pred ktorými sa pokúšala ochrániť posledné slony na svete. Jej digitalizované vedomie bolo teraz stiahnuté do mysle mamuta. Dokáže Damira ako nová matriarcha mamutov odrážať pytliakov dosť dlho na to, aby sa ich druh uchytil? Alebo je prízrak Damirinej minulosti spoločne s pravým dôvodom, prečo Moskva mamuty oživila, znovu odsúdi na záhubu?

O knihe v češtine:

Nekompromisní ekologická sci-fi od nového mistra žánru. Chcete-li oživit vyhynulý živočišný druh, k úspěchu potřebujete víc než pouhou DNA. Moskva vzkřísila mamuty. Někdo jim ale musí ukázat, jak mají žít, jinak jim opět hrozí vymření. Doktorku Damiru Chismatullinovou, odbornici na chování slonů, brutálně zavraždili obchodníci se slonovinou, před nimiž se pokoušela ochránit poslední slony na světě. Její digitalizované vědomí bylo nyní staženo do mysli mamuta. Dokáže Damira coby nová matriarcha mamutů odrážet pytláky dost dlouho na to, aby se jejich druh uchytil? Anebo je přízrak Damiřiny minulosti společně s pravým důvodem, proč Moskva mamuty oživila, znovu odsoudí k záhubě?