Pohár smrti - Ve stínu Leviatanů 1

Popis

O knihe v slovenčine:

Detektívne ladené fantasy s dvojicou podivuhodných vyšetrovateľov v štýle Sherlocka Holmesa a doktora Watsona. V najhonosnejšom dome v Daretane je nájdený mŕtvy ríšsky dôstojník — podľa všetkého ho zabil strom, ktorý mu vyrašil z tela. Taká smrť je krajne nezvyčajná a desivá aj na hraniciach Ríše, kde bujnia rozličné nákazy a krv leviatanov spôsobuje podivné magické zmeny. Prípadu sa ujíma Ana Dolabrová, vyšetrovateľka preslávená nielen svojou prehnanosťou, ale tiež výstrednosťou. Hovorí sa, že všade chodí so zaviazanými očami, dokonca vraj dokáže vyriešiť zdanlivo neriešiteľné záhady bez toho, aby vystrčila nos z domu. K ruke má nového asistenta menom Dinios Kol, ktorý sa vďaka svojej magicky vylepšenej pamäti stáva Aniným dokonalým pomocníkom. Jeho nadriadená ho svojím správaním striedavo pohoršuje, mystifikuje a príšerne dopaľuje, avšak pri rozpletení zašmodrchaného prípadu je Din svedkom toho, ako sa jej dôvtip ženie od jednej prekvapivej dedukcie k druhej, a musí uznať, že Ana je skutočne najlepšou vyšetrovateľkou v Ríši. Keď obaja detektívi rozkryjú plán, ktorý ohrozuje celú Ríšu, Din pochopí, že ešte zďaleka nerozlúštil hádanku, ktorú predstavuje sama Ana Dolabrová – a v duchu sa začína pýtať, ako dlho dokáže pred jej prenikavým rozumom skrývať svoje vlastné tajomstvo...

O knihe v češtine:

Detektivně laděné fantasy s dvojicí podivuhodných vyšetřovatelů ve stylu Sherlocka Holmese a doktora Watsona. V nejhonosnějším domě v Daretaně je nalezen mrtvý říšský důstojník — podle všeho ho zabil strom, který mu vyrašil z těla. Taková smrt je krajně nezvyklá a děsivá i na hranicích Říše, kde bují rozličné nákazy a krev leviatanů způsobuje podivné magické změny. Případu se ujímá Ana Dolabrová, vyšetřovatelka proslulá nejen svou prohnaností, ale též výstředností. Povídá se, že všude chodí se zavázanýma očima, dokonce prý dokáže vyřešit zdánlivě neřešitelné záhady, aniž vystrčí nos z domu. K ruce má nového asistenta jménem Dinios Kol, který se díky své magicky vylepšené paměti stává Aniným dokonalým pomocníkem. Jeho nadřízená ho svým chováním střídavě pohoršuje, mystifikuje a příšerně dopaluje, ovšem při rozplétání zašmodrchaného případu je Din svědkem toho, jak se její důvtip žene od jedné překvapivé dedukce ke druhé, a musí uznat, že Ana je skutečně nejlepší vyšetřovatelkou v Říši. Když oba detektivové rozkryjí plán, který ohrožuje celou Říši, Din pochopí, že ještě zdaleka nerozluštil hádanku, již představuje sama Ana Dolabrová — a v duchu se začíná ptát, jak dlouho dokáže před jejím pronikavým rozumem skrývat svá vlastní tajemství…