Perfect Buddy 2 (The Comic / Manhua)

O komikse (manhua) v slovenčine:

BOD ZLOMU

Po tom, čo Seo Hyunsoo na vlastné oči videl, aký dobre obdarený je jeho spolupracovník Baek Youngchan, začnú ho trápiť tie najšpinavšie predstavy. Jediný spôsob, ako sa zbaviť týchto šialených fantázií, je úplne sa Youngchanovi vyhýbať, no zdá sa, že Youngchan to nepochopil. Kamkoľvek sa Hyunsoo otočí, Youngchan je tam a je svojím otravne veselým ja. Keď Hyunsoovi dôjde trpezlivosť a urobí s Youngchanom scénu, obaja sú poslaní do spoločnej izby, aby si vyriešili svoje nezhody... a ich vzájomná príťažlivosť sa stane neodškriepiteľnou! Dokážu udržať veci v pracovnej rovine, alebo nakoniec prekročia hranicu?

Prehľad série:

Ako nový vedúci dizajnérskeho tímu prestížneho pánskeho magazínu City Casual, Seo Hyunsoo si neželá nič iné, len žiť jednoduchý, rutinný život. No vedúci plánovacieho tímu, Baek Youngchan, sa ukazuje ako otravná komplikácia. Títo dvaja sa neustále stretávajú a Hyunsoo neznáša slnečnú povahu toho druhého muža! Akokoľvek sa Hyunsoo snaží Youngchanovi vyhýbať, nakoniec ho prichytí, ako robí niečo veľmi nevhodné na pracovisku na pánskych toaletách. Čo je horšie, Youngchan ho po trápnom stretnutí nenechá na pokoji! Dokáže Hyunsoo udržať svoju prácu na správnej ceste, alebo sa veci na firemnom výjazde vyhrotia? Odporúčané pre dospelých čitateľov.

O komikse (manhua) v angličtine:

POINT OF NO RETURN

After seeing firsthand how well-endowed his coworker Baek Youngchan is, Seo Hyunsoo finds himself plagued with the filthiest thoughts imaginable. Clearly the way to rid himself of his insane fantasies is to avoid Youngchan entirely, but Youngchan doesn’t appear to have gotten the memo. No matter where Hyunsoo turns, Youngchan is there, being his annoyingly perky self. When Hyunsoo’s patience runs out and he causes a scene with Youngchan, the two are sent to their shared room to work out their differences…and their mutual attraction becomes undeniable! Can they keep things work-appropriate, or will they end up crossing the line?

Series Overview:

As the new Design Team lead for the prestigious men’s magazine, City Casual, Seo Hyunsoo wants nothing more than to live a simple, routine life. But Planning Team lead, Baek Youngchan, is proving to be an irritating complication. The two constantly butt heads, and Hyunsoo cannot stand the other man’s sunny disposition! Try as he may to avoid Youngchan, Hyunsoo ends up catching the man doing something very not safe for work in the men’s bathroom. What’s worse, Youngchan won’t leave him alone after the awkward encounter! Can Hyunsoo keep his work on track, or will things heat up at the company retreat? Recommended for Mature Audiences.