Padlé Impérium 1 - Hrabání v popelu

O knihe v slovenčine:

Walker a Gould by nemohli byť rozdielnejší. Prvý je žoldnier s povesťou tvrďáka, ktorý vždy dokončí zákazku. Druhý je… manžíelík, ktorému zmizla žena. Gould teda urobí vec, ktorú nečakal, že niekedy urobí – najme si Walkera. Walker zákazku prijme, a dokonca poruší aj jedno zo svojich pravidiel – nebrať pasažierov. Bez toho, aby to obaja tušili, ocitajú sa v hre niekoho iného. V popole padlého Terranského impéria sa nachádzajú nezmerné poklady a oni sa v ňom musia hrabať, aby prežili. Lenže ako veľmi sa chcete hrabať v popole, keď sa pod ním ukrýva pekelne hlboká králičia nora?

O knihe v češtine:

Walker a Gould by nemohli být rozdílnější. První je žoldák s pověstí tvrďáka, který vždy dokončí zakázku. Druhý je… manžílek, kterému zmizela žena. Gould tedy udělá věc, kterou nečekal, že někdy udělá – najme si Walkera. Walker zakázku přijme, a dokonce poruší i jedno ze svých pravidel – nebrat pasažéry. Aniž by to oba tušili, ocitají se ve hře někoho jiného. V popelu padlého Terranského impéria se nachází nezměrné poklady a oni se v něm musejí hrabat, aby přežili. Jenže jak moc se chcete hrabat v popelu, když se pod ním ukrývá pekelně hluboká králičí nora?