Osudový konvoj

O knihe v slovenčine:

V Osudovom konvoji zachytáva príbeh jachtára Davida Marka, ktorý má prepraviť z Bostonu do Európy ruskú loď Oněga. Zatiaľ čo čaká na svojich spoločníkov, trávi voľný čas poznávaním pamiatok. Pri prehliadke domu revolucionára Paula Revera upúta jeho pozornosť záhadný stolný orloj a neznáma kráska, podobná filmovým hviezdam tridsiatych rokov. Príležitosť na zoznámenie však zničí výbuch bomby v blízkom okolí a to isté sa opakuje aj pri ďalšom stretnutí. Tentoraz však Marek krásavici pomôže a zisťuje, že je to krajanka - grófka Erwina Dubská. A zjavne skrýva tajomstvo…

Píše sa rok 1946 a vo svete stále zúri vojna. Pre Spojencov sa nevyvíja priaznivo: Veľká Británia je v obliehaní a hrozí jej kapitulácia. Zachrániť ju môže konvoj HX 402 s pohonnými hmotami, potravinami a ďalšími zásobami, ktorý sa formuje v Halifaxe v Novom Škótsku. Z Bostonu ho má odprevadiť eskadra britských protiponorkových plavidiel. K nim patrí aj zvyšok niekdajšej flotily federalizovanej habsburskej monarchie: fregata Českej eskadry Podunajskej federácie SMS Jizera. Na jej palube je poručík David Marek poverený dopraviť do Británie dvornú dámu cisárovnej Zity, slečnu Erwinu Dubskú. Ženu, ktorú roky beznádejne miluje...

Obstojí Jizera v boji s nemeckými ponorkami a bombardérmi? Odolá Británia nacistickému nátlaku? Dopláva jachta Onega do Európy? Čo s tým všetkým má čo robiť onen záhadný Reverov stolný orloj? A predovšetkým, ktorý z Dávidov Markov je ten pravý?

O knihe v češtine:

V Osudovém konvoji zachycuje příběh jachtaře Davida Marka, jenž má přepravit z Bostonu do Evropy ruskou loď Oněga. Zatímco čeká na své společníky, tráví volný čas poznáváním památek. Při prohlídce domu revolucionáře Paula Revera upoutá jeho pozornost záhadný stolní orloj a neznámá kráska, ne nepodobná filmovým hvězdám třicátých let. Příležitost k seznámení však zničí výbuch bomby v blízkém okolí a totéž se opakuje i při setkání příštím. Tentokrát však Marek krasavici pomůže a zjišťuje, že je to krajanka – hraběnka Erwina Dubská. A zjevně skrývá tajemství…

Píše se rok 1946 a ve světě stále zuří válka. Pro Spojence se nevyvíjí příznivě: Velká Británie je v obležení a hrozí jí kapitulace. Zachránit ji může konvoj HX 402 s pohonnými hmotami, potravinami a dalšími zásobami, který se formuje v Halifaxu v Novém Skotsku. Z Bostonu ho má doprovodit eskadra britských protiponorkových plavidel. K nim patří také zbytek někdejšího loďstva federalizované habsburské monarchie: fregata České eskadry Podunajské federace SMS Jizera. Na její palubě je poručík David Marek pověřen dopravit do Británie dvorní dámu císařovny Zity, slečnu Erwinu Dubskou. Ženu, kterou léta beznadějně miluje…

Obstojí Jizera v boji s německými ponorkami a bombardéry? Odolá Británie nacistickému nátlaku? Dopluje jachta Oněga do Evropy? Co s tím vším má co dělat onen záhadný Reverův stolní orloj? A především, který z Davidů Marků je ten pravý?