Načmáranec

Popis

O komikse v slovenčine:

Betty Couvreurová žije v tieni svojej matky Maud, slávnej autorky fantastických príbehov pre deti. Trpí záchvatmi straty reči... zato jej dospievajúca dcéra Clara toho hovorí až veľa. Paríž, kde prší ako v Londýne, a rodina zložená zo samých žien a prízemných problémov. Ale zrazu sa začne diať niečo podivné, čo naznačí, že spoľahnúť sa nejde na nič. Ani na to, že meno ich rodiny je pravé, ani na to, že v minulosti ich rodu sa neukrýva vekové tajomstvo, ku ktorému patria iné netvory, také, ktoré nepatria len do psychológie, ale ktoré sú až príliš hmatateľné.

O komikse v češtine:

Betty Couvreurová žije ve stínu své matky Maud, slavné autorky fantastických příběhů pro děti. Trpí záchvaty ztráty řeči… zato její dospívající dcera Clara toho napovídá až moc. Paříž, kde prší jako v Londýně, a rodina složená ze samých žen a přízemních problémů. Ale najednou se začne dít něco podivného, co naznačí, že spolehnout se nejde na nic. Ani na to, že jméno jejich rodiny je pravé, ani na to, že v minulosti jejich rodu se neukrývá věkovité tajemství, ke kterému patří jiné nestvůry, takové, které nepatří jen do psychologie, ale které jsou až příliš hmatatelné.