Metal Hurlant: Old Dreams, Young Visions

O komikse v slovenčine:

Originálna grafická antológia, ktorá otriasla svetom science fiction a komiksov, je znovuzrodená – ponára sa hlboko do minulosti, skúma prítomnosť a preniká do budúcnosti!

50 rokov po debute magazínu Metal Hurlant vo Francúzsku, sa táto ikonická a žáner definujúca publikácia konečne dostavila v anglickom jazyku, a to vo väčšej a odvážnejšej forme ako kedykoľvek predtým: ako štvrťročná antológia vydávaná spoločnosťou Humanoids.

Každý zväzok Metal Hurlant bude obsahovať viac ako 272 strán jedinečného, nadpozemského, literárneho zážitku, odborne zostaveného z archívneho materiálu pôvodného vydania zo 70. a 80. rokov, spolu s príspevkami od špičkových A-čkových a nádejných tvorcov z celého sveta.

„PRE MŇA AKO DIEŤA TO BOL SKUTOČNE ELEKTROŠOK. NEVIEM, ČI SA MI MOZOG ROZTOPIL ALEBO VYBUCHOL... ALE SILA KREATIVITY, KTORÁ BOLA V TÝCH KRABICIACH, MA STÁLE PRENASLEDUJE.“ — DENIS VILLENEUVE (režisér filmov Duna, Blade Runner 2049), v rozhovore pre NPR o svojom úvode do sci-fi prostredníctvom krabíc Metal Hurlant.

O komikse v angličtine:

The Original Graphic Anthology that rocked the world of science fiction and comics is reborn—probing deep into the past, examining the present, and blazing into the future!

50 years after the debut of Metal Hurlant in France, the iconic and genre-defining publication is finally coming to the English language, and in bigger and bolder form than ever before: as a quarterly anthology published by Humanoids.

Each volume of Metal Hurlant will feature 272+ pages of a one-of-a-kind, otherworldly, literary experience, expertly curated from archival material from the original '70s and '80s run, along with top A-list and up-and-coming creators from around the globe.

“AS A KID IT REALLY WAS AN ELECTROSHOCK. I DON’T KNOW IF MY BRAIN MELTED OR EXPLODED... BUT I’M STILL HAUNTED BY THE POWER OF CREATIVITY THAT WAS IN THOSE BOXES.” —DENIS VILLENEUVE, speaking with NPR about his intro to sci-fi via boxes of Metal Hurlant

First Issue features works from:

ALIAS • MATTHEW ALLISON • DERF BACKDERF • YANN BÉCU • FRED BLANCHARD • PIM BOSS • YURI CAMPOS • LENO CARVALHO • CAZA • NICOLE CLAVELOUX • JEAN-PIERRE DIONNET • PHILIPPE DRUILLET •MATT FRACTION • JEAN-CLAUDE GAL • ALEJANDRO JODOROWSKY • AFIF KHALED KILLOFFER • SIMON LECLERC • MASHA MORAN • MŒBIUS • JEAN-MICHEL NICOLLET • KARLA PACHECO • FREDERIK PEETERS • PHILIPPE PICARET • NIKOLA PISAREV • HOMERO RIOS • SAGAR FRANÇOIS SCHUITEN • LUC SCHUITEN • PETER SNEJBERG • JAMES STOKOE • KEVIN SULLIVAN • JAKE THOMAS • ELÈNE USDIN • JORG DE VOS • YANG WEILIN • EDITH ZHA