Město lží

O knihe v slovenčine:

Prvýkrát ma strýko otrávil, keď som mal sedem... Jovan navonok pôsobí ako tichý, nenápadný mladík, ktorý sa od ostatných líši len celoživotným priateľstvom s kancelárovým očarujúcim, ľahkomyseľným následníkom. V skutočnosti je však majstrom jedov a bylín, vycvičeným ochutnávačom, ktorý má za úlohu chrániť vládnucu rodinu. Aj jeho sestra Kalina za maskou vyrovnanosti a pokoja ukrýva život plný klamstiev a tajomstiev — z ktorých niektorá nepozná dokonca ani sám Jovan.

Keď kancelár nečakane podľahne neznámemu jedu a hlavné mesto sa ocitne v obliehaní, musia Jovan s Kalinou vytiahnuť do boja proti neznámemu nepriateľovi a zachrániť nielen následníka, ale aj celé mesto a krajinu. Postupne však zisťujú, že spoločnosť, do ktorej sa narodili a v ktorej vyrastali, má dve tváre a popri kráse a civilizovanosti vládne ich svetu aj tyrania a zrada.

Nebezpečenstvo číha na každom kroku a starodávni duchovia zeme sa prebúdzajú... a veľmi sa hnevajú.

O knihe v češtine:

Poprvé mě strýc otrávil, když mi bylo sedm… Jovan navenek působí jako tichý, nenápadný mladík, který se od ostatních liší jen celoživotním přátelstvím s kancléřovým okouzlujícím, lehkomyslným následníkem. Ve skutečnosti je však mistrem jedů a bylin, vycvičeným ochutnávačem, který má za úkol chránit vládnoucí rodinu. I jeho sestra Kalina za maskou vyrovnanosti a klidu ukrývá život plný lží a tajemství — z nichž některá nezná dokonce ani sám Jovan.

Když kancléř nečekaně podlehne neznámému jedu a hlavní město se ocitne v obležení, musejí Jovan s Kalinou vytáhnout do boje proti neznámému nepříteli a zachránit nejen následníka, ale také celé město a zemi. Postupně však zjišťují, že společnost, do níž se narodili a v níž vyrůstali, má dvě tváře a vedle krásy a civilizovanosti vládne jejich světu také tyranie a zrada.

Nebezpečí číhá na každém kroku a starodávní duchové země se probouzejí… a velmi se zlobí.