Legie 6: Pán hor

O knihe v slovenčine:

Najmladšia členka posádky vesmírnej lode Kraksna zmizla, a zatiaľ čo kapitán Moravec a poručík Vojcechovsky vyrazili na svoje misie, pátranie po nej zostalo na technikovi Vodičkovi a talianskom spevákovi Giuseppem. Vyzdvihnúť ju na planéte obrích dážďoviek ale nie je žiadna prechádzka ružovým separátom a obaja musia dokázať, že ešte nepatria do starého železa. Aby mohli Amandu zachrániť, musia prežiť v manéži vesmírneho cirkusu, vyhnúť sa Loydovi túžiacemu po pomste za stratu semenníka, totiž antihmoty, a stretnúť sa s Pánom hôr, legendárnym vodcom odboja proti enlilskemu impériu, ktorý bude potrebovať ich pomoc. To všetko za nadávanie britkou ostravčinou a precíteného prednesu árií z Dona Giovanniho. Pretože „Staro qui come agnellina le tue botte ad aspettar, vy modrý svine!“

Vitajte vo vesmíre, kde poslednou nádejou ľudstva na záchranu okupovanej planéty je nákladná loď Kraksna a jej svojbytná posádka, vesmíru Kristíny Snegoňovej a Františka Kotlety, ktorý je temný, krutý aj zábavný, ako len profesorka Krasiński dovolí.

O knihe v češtine:

Nejmladší členka posádky vesmírné lodi Kraksna zmizela, a zatímco kapitán Moravec a poručík Vojcechovsky vyrazili na své mise, pátrání po ní zůstalo na techniku Vodičkovi a italském pěvci Giuseppem. Vyzvednout ji na planetě obřích žížal ale není žádná procházka růžovým separátem a oba musí dokázat, že ještě nepatří do starého železa. Aby mohli Amandu zachránit, musí přežít v manéži vesmírného cirkusu, vyhnout se Loydovi toužícímu po pomstě za ztrátu varlete, totiž antihmoty, a setkat se s Pánem hor, legendárním vůdcem odboje proti enlilskému impériu, který bude potřebovat jejich pomoc. To vše za klení břitkou ostravštinou a procítěného přednesu árií z Dona Giovanniho. Protože „Staro qui come agnellina le tue botte ad aspettar, vy modrý svině!“

Vítejte ve vesmíru, kde poslední nadějí lidstva na záchranu okupované planety je nákladní loď Kraksna a její svébytná posádka, vesmíru Kristýny Sněgoňové a Františka Kotlety, který je temný, krutý i zábavný, jak jen profesorka Krasiński dovolí.