Legend of Exorcism: Tianbao Fuyao Lu 4 (Novel)

O knihe v slovenčine:

VÍZIE MINULOSTI A BUDÚCNOSTI

Po návrate zo severu sa Oddelenie exorcizmu sotva stihne zvítať v Čchang-ane, keď hlavné mesto zasiahne séria zvláštnych prípadov. V cisárskych mauzóleách sa objavili krutí duchovia, ktorí vraždia strážcov chrániacich pozostatky bývalých cisárov. Či už ide o skutočné strašenie, prácu kráľa yao, alebo sprisahanie nového zlovestného nepriateľa, exorcisti musia odhaliť pravdu skôr, než krajinu postihne ďalšia katastrofa.

Medzitým, hoci Hongjun a Li Jinglong posunuli svoj vzťah vpred, Hongjuna naďalej trápia úzkosti. Na jeho otázky by mohla odpovedať jediná bytosť: božský kun, mocný yao so schopnosťou vidieť budúcnosť. Kun je však nezvestný a stopy k jeho záhadnému zmiznutiu môže držať v rukách kráľ yao – alebo jeho agenti.

O knihe v angličtine:

VISIONS OF THE PAST AND FUTURE

After returning from the north, the Department of Exorcism is no sooner reunited in Chang’an than a series of strange cases strikes the capital. Vicious ghosts have appeared in the imperial mausoleums, slaughtering the guards who protect the remains of former emperors. Whether the attacks are a true haunting, the yao king at work, or the plot of a sinister new enemy, the exorcists must discover the truth before another catastrophe befalls the nation.

Meanwhile, although Hongjun and Li Jinglong have taken a step forward in their relationship, Hongjun continues to be plagued by anxieties. One entity may be able to answer his questions: the divine kun, a powerful yao with the ability to see the future. But the kun is missing, and the yao king—or his agents—may hold the only clues to his mysterious disappearance.