Labyrint u Mrtvého ženicha

O knihe v slovenčine:

Kláštorecké katakomby sú také veľké a spletité, že prepájajú celé mesto aj so starým cintorínom. Dokonca sa hovorí, že v nich žijú upíri... Nech už je to akokoľvek, miestna partia detí, ktorá si hrdo hovorí Zrůdičky, má pre strach urobené, a preto si zvolila katakomby za cieľ svojho tajného plánu. Kam inam totiž zaviesť a vydesiť mafiánskych vymáhačov, čo väčšine Zrůdičiek obťažujú rodinu, a snáď sa ich tak raz a navždy zbaviť? Lenže pod zemou a v tme nič nie je také, aké sa to zdá na dennom svetle, a keď sa v kútoch úzkych chodbičiek začnú objavovať červené oči, na zastavenie plánu je už neskoro. Zrůdičky budú musieť zobrať guráž, nájsť nových spojencov, odhaliť nepriateľov a zistiť, kto môže za podzemný chaos. A hlavne nezísť z cesty – pretože kto sa v labyrinte temných chodieb stratí, už sa nikdy nemusí dostať von.

O knihe v češtine:

Klášterecké katakomby jsou tak velké a spletité, že propojují celé město i se starým hřbitovem. Dokonce se říká, že v nich žijí upíři… Ať už je to jakkoliv, místní parta dětí, která si hrdě říká Zrůdičky, má pro strach uděláno, a proto si zvolila katakomby za cíl svého tajného plánu. Kam jinam totiž zavést a vyděsit mafiánské vymahače, co většině Zrůdiček obtěžují rodinu, a snad se jich tak jednou provždy zbavit? Jenže pod zemí a ve tmě nic není takové, jaké se to zdá na denním světle, a když se v koutech úzkých chodbiček začnou objevovat rudé oči, na zastavení plánu je už pozdě. Zrůdičky budou muset sebrat kuráž, najít nové spojence, odhalit nepřátele a zjistit, kdo může za podzemní chaos. A hlavně nesejít z cesty – protože kdo se v labyrintu temných chodeb ztratí, už se nikdy nemusí dostat ven.