Krycí jméno Hortenzie

O knihe v slovenčine:

Vesmír vo vzdialenej budúcnosti je nebezpečným miestom pre život. Vojny, revolúcia, pašeráci, nadplanetárne spoločnosti a vesmírne mocnosti, ktoré ťahajú za nitky… Je ľahké sa dostať do problémov. A potom je tu major Smith, majiteľ vesmírnej lode zvanej UFO. Ten sa do problémov hneď tak nedostane. Skôr problémy rieši… alebo spôsobuje. Záleží na tom, pre koho práve pracuje.
Ako ale oklamať sledovacie zariadenie na vodnej planéte, kde je všetko pod kontrolou?
Prečo je dôležité mať na vesmírnej lodi lekárničku, a ako vyzerá obyčajná chameleonizácia?
A kto je teta Hortenzia?

O knihe v češtine:

Vesmír ve vzdálené budoucnosti je nebezpečným místem pro život. Války, revoluce, pašeráci, nadplanetární společnosti a vesmírné mocnosti, které tahají za nitky… Je snadné se dostat do potíží. A pak je tu major Smith, majitel vesmírné lodě zvané UFO. Ten se do potíží hned tak nedostane. Spíš potíže řeší… anebo působí. Záleží na tom, pro koho zrovna pracuje.
Jak ale obelstít sledovací zařízení na vodní planetě, kde je všechno pod kontrolou?
Proč je důležité mít na vesmírné lodi lékárničku, a jak vypadá obyčejná
chameleonizace?
A kdo je, ksakru, teta Hortenzie?