Krev teče vždycky červená

O knihe v slovenčine:

Doby, kedy Plavena bola chudobnou rybárskou krajinou, sú dávno preč. Dnes je z nej koloniálna veľmoc s cisárom ako jediným zvrchovaným vládcom. Hoci v tieni jeho majestátu blednú samotné hviezdy, aj on raz zomrie. A čo sa stane potom? Za koho sa postaví armáda? Ako sa zachová mocná pozemková aristokracia? Čo urobí vplyvná kľučka magikov z Východlnia? Keď dvor začína pripomínať hárem, vraždy a intrigy sú pre šľachtica rutinnou záležitosťou a mier je krehký ako sklo, prichádzajú štyria hrdinovia. Princezná Sagjidara uprostred rodových povinností snívajúcich o cudzokrajných diaľkach. Telepatka Magnólia, ktorá má naopak dobrodružstva plné zuby a túži po pokojnom živote. Plavenský arcimág Zvin zaujímajúci sa iba o výskum psioniky. A nakoniec záhadný majster Jagoda, ktorý chce jediné. Hlavu svojho nepriateľa na podnose z athorského striebra. Zdalo by sa, že neexistujú odlišnejší jedinci. A napriek tomu majú najmenej jednu vec spoločnú. Je jej krv, pretože tá tečie z každej rany a jej farba je zakaždým rovnaká. Vždy červená.

O knihe v češtine:

Doby, kdy Plavena byla chudou rybářskou zemí, jsou dávno pryč. Dnes je z ní koloniální velmoc s císařem jako jediným svrchovaným vládcem. Ačkoliv ve stínu jeho majestátu blednou samotné hvězdy, i on jednou zemře. A co se stane pak? Za koho se postaví armáda? Jak se zachová mocná pozemková aristokracie? Co udělá vlivná klika magiků z Východluní? Když dvůr začíná připomínat harém, vraždy a intriky jsou pro šlechtice rutinní záležitostí a mír je křehký jako sklo, přichází čtyři hrdinové. Princezna Sagjidara uprostřed rodových povinností snící o cizokrajných dálkách. Telepatka Magnólie, která má naopak dobrodružství plné zuby a touží po klidném životě. Plavenský arcimág Zvin zajímající se pouze o výzkum psioniky. A nakonec záhadný mistr Jagoda, který chce jediné. Hlavu svého nepřítele na podnosu z athorského stříbra. Zdálo by se, že neexistují odlišnější jedinci. A přesto mají nejméně jednu věc společnou. Je jí krev, protože ta teče z každé rány a její barva je pokaždé stejná. Vždycky červená.