Kdo se bojí smrti

O knihe v slovenčine:

Ďaleká budúcnosť, Afrika po jadrovej katastrofe, genocída sužujúca celú oblasť. Agresori Nuruovej sa rozhodli nasledovať Veľkú knihu a vyhladiť kmeň Okekov. Jediná pozostalá z vyhladenej okekskej dediny je znásilnená, podarí sa jej však uniknúť. Narodí sa jej dievčatko s vlasmi a kožou farby piesku a ona hneď vie, že jej dcéra je iná. Pomenuje ju Onyesonwu, čo v starom africkom jazyku znamená „Kto sa bojí smrti“. Onye netrvá dlho, kým pochopí, že je fyzicky a spoločensky poznačená okolnosťami svojho počatia. Chránená mocou šamana Onyesonwu objavuje svoj životný údel - ukončiť genocídu.

O knihe v češtine:

Daleká budoucnost, Afrika po jaderné katastrofě, genocida sužující celou oblast. Agresoři Nuruové se rozhodli následovat Velkou knihu a vyhladit kmen Okeků. Jediná pozůstalá z vyhlazené okekské vesnice je znásilněna, podaří se jí však uniknout. Narodí se jí holčička s vlasy a kůží barvypísku a ona hned ví, že její dcera je jiná. Pojmenuje ji Onyesonwu, což ve starém africkém jazyce znamená „Kdo se bojí smrti“. Onye netrvá dlouho, než pochopí, že je fyzicky a společensky poznamenaná okolnostmi svého početí. Chráněná mocí šamana Onyesonwu objevuje svůj životní úděl — ukončit genocidu.