Kapesní komiksové klenoty: Batman: Soví sága

O komikse v slovenčine:

BOLO TO NETOPIERIE MESTO. Nad temnými ulicami šušťal Batmanov plášť a na nebi bolo logo. Bolo jasné, kto je v Gothame pánom. Lenže potom sa objavili sovy. Tajné spoločenstvo, ktoré zo zákulisia ovplyvňuje osud mesta už niekoľko storočí a svoju vôľu presadzuje s pomocou Pazúrov, geneticky upravených superzabijakov. Vyleteli zo svojich skrytých hniezd, aby prevzali vládu nad územím, ktoré vždy považovali za svoje. A aby zaťali škáry do všetkých, ktorí im stoja v ceste. Batman bol pochopiteľne prvý na rade – a to ešte nevedel, že okrem priameho útoku si naň sovy prichystali aj niečo špeciálne. Niečo, čo siaha hlboko do jeho minulosti. Pretože sovy neponechávajú nič na náhodu. Až táto noc skončí, Gotham už nesmie patriť netopierovi. BUDE TO SOVIE MESTO.

O komikse v češtine:

BYLO TO NETOPÝŘÍ MĚSTO. Nad temnými ulicemi šustil Batmanův plášt a na nebi plálo logo. Bylo jasné, kdo je v Gothamu pánem. Jenže pak se objevily sovy. Tajné společenství, které ze zákulisí ovlivňuje osud města už nekolik století a svou vůli prosazuje s pomocí Pařátů, geneticky upravených superzabijáků. Vylétli ze svých skrytých hnízd, aby převzali vládu nad územím, které vždy považovali za své. A aby zaťali spáry do všech, kdo jim stojí v cestě. Batman byl pochopitelně první na řadě – a to ještě nevěděl, že kromě přímého útoku si na něj sovy přichystaly i něco speciálního. Něco, co sahá hluboko do jeho minulosti. Protože sovy neponechávají nic náhodě. Až tato noc skončí, Gotham už nesmí patřit netopýrovi. BUDE TO SOVÍ MĚSTO.