Ježibabin vysavač

O knihe v slovenčine:

Najobyčajnejšie miesta sa premieňajú na dobrodružné scenérie – tak sa napríklad z Walesu stáva britský Divoký západ – a najobyčajnejšie každodenné predmety ožívajú v rukách z Pratchettovej fantázie zrodených tvorov a menia sa napríklad aj v zbrane hromadného ničenia – napríklad keď sa tristo škriatkov pokúsi šoférovať nákladné auto. Či už budeme vysoko v oblakoch s Voříškem putovať vzducholoďou, alebo prenikať spolu s trollmi do hlbín oceánu a zemského vnútra, bude nás neustále sprevádzať autorov vtip a láskavý humor. S jediným výsledkom. Na konci každej poviedky budeme chcieť ďalšie pokračovanie.

O knihe v češtine:

Nejobyčejnější místa se proměňují v dobrodružné scenérie - tak se třeba z Walesu stává britský Divoký západ - a nejobyčejnější každodenní předměty ožívají v rukou z Pratchettovy fantazie zrozených tvorů a mění se třeba i ve zbraně hromadného ničení - například když se tři sta skřítků pokusí řídit nákladní auto. Ať už budeme vysoko v oblacích s Voříškem putovat vzducholodí, nebo pronikat spolu s trolly do hlubin oceánu a zemského nitra, bude nás neustále doprovázet autorův vtip a laskavý humor. S jediným výsledkem. Na konci každé povídky budeme chtít další pokračování.