Incal: Umírající hvězda

O komikse v slovenčine:

Veliteľ porazených vzbúrencov vedie svoju poslednú kozmickú loď, Umierajúcu hviezdu, za pomstou... a tisíc rokov času ďaleko ide mladá kňažka Entropia v ústrety istej záhube. Zvíťazí ich nenaplniteľná láska... alebo všetko podľahne hnilobe a červom?
Mutant a vodca vzbury, komandér Kaimann, je v koncoch. Prišiel o milovanú ženu, jeho domov, pirátska planéta Tortuga, bol zničený, z posádky mu ostali len prízračné zálohované hologramy… a jašteria mutácie mení jeho telo stále viac. Nečakaný nález podivného hudobného nástroja ho ale cez priepasť času prepojí s Aurorou, ktorá žije v budúcnosti čeliacej istej skaze.
Stretnutie vleje Kaimannovi do žíl novú nádej, takže sa pokúsi získať liek na svoju mutáciu a zachrániť novú lásku. Jeho minulosť a Aurorina budúcnosť sú však obom neustále v pätách a hrozí ich zahubiť.
Nový príbeh zo stále sa rozrastajúceho sveta Incalu. Americkí tvorcovia nadväzujú na Alejandra Jodorowského a jeho svetoznáme komiksové romány, ktoré vytvoril spolu s Mœbiom, Giménezom a ďalšími skvelými výtvarníkmi.

O komikse v češtine:

Velitel poražených vzbouřenců vede svou poslední kosmickou loď, Umírající hvězdu, za pomstou… a tisíc let času daleko jde mladá kněžka Entropie vstříc jisté záhubě. Zvítězí jejich nenaplnitelná láska… anebo vše podlehne hnilobě a červům?
Mutant a vůdce vzpoury, komandér Kaimann, je v koncích. Přišel o milovanou ženu, jeho domov, pirátská planeta Tortuga, byl zničen, z posádky mu zbyly jen přízračné zálohované hologramy… a ještěří mutace mění jeho tělo stále víc. Nečekaný nález podivného hudebního nástroje jej ale přes propast času propojí s Aurorou, jež žije v budoucnosti čelící jisté zkáze.
Setkání vlije Kaimannovi do žil novou naději, takže se pokusí získat lék na svou mutaci a zachránit novou lásku. Jeho minulost a Aurořina budoucnost jsou však oběma neustále v patách a hrozí je zahubit.
Nový příběh ze stále se rozrůstajícího světa Incalu. Američtí tvůrci navazují na Alejandra Jodorowského a jeho světoznámé komiksové romány, které vytvořil spolu s Mœbiem, Giménezem a dalšími skvělými výtvarníky.