Hra bez pravidel - Obránce perimetru 4

O knihe v slovenčine:

Korunný princ Georg royl Inok ton Mesfelle, alebo geniálny počítačový hráč Ruslan? Táto otázka je s najväčšou pravdepodobnosťou zodpovedaná. Ruslan prijal ponuku a vrátil sa do herného sveta Obrancu perimetra, tentoraz však bez „spiatočného lístka“, teda bez možnosti návratu do svojho reálneho života.
Bola to ale dobrá voľba? Ríša sa otriasa v samotných základoch. Cisár August už dávno nie je tou jedinou nespochybniteľnou autoritou Ríše a je len otázkou času, kedy vypukne boj o jeho trón… O záujemcu núdza nie je, najmä keď sa na politickej šachovnici nečakane objavil nový mimoriadne silný mocenský hráč – Antagonisti, tajomný Zlatý rod, ktorý sa v dávnej minulosti.
Prince Georg musí naplno rozohrať svoje umenie geniálneho stratéga a neporaziteľného vojvodcu a v rovnakej miere musí preukázať aj umenie v boji bez zbraní na politickom kolbisku. Je to hra bez pravidiel, pokiaľ neuspeje, sú jeho dni vo svete Obranca perimetra sčítané…

O knihe v češtine:

Korunní princ Georg royl Inoky ton Mesfelle, nebo geniální počítačový hráč Ruslan? Tato otázka je s největší pravděpodobností zodpovězena. Ruslan přijal nabídku a vrátil se do herního světa Obránce perimetru, tentokrát však bez „zpáteční jízdenky“, tedy bez možnosti návratu do svého reálného života.
Byla to ale dobrá volba? Říše se otřásá v samotných základech. Císař August již dávno není tou jedinou nezpochybnitelnou autoritou Říše a je jen otázkou času, kdy vypukne boj o jeho trůn… O zájemce nouze není, zvláště když se na politické šachovnici nečekaně objevil nový mimořádně silný mocenský hráč – Antagonisté, tajemný Zlatý rod, který se v dávné minulosti odtrhl od Říše.
Prince Georg musí naplno rozehrát své umění geniálního stratéga a neporazitelného vojevůdce a ve stejné míře musí prokázat i umění v boji beze zbraní na politickém kolbišti. Je to hra bez pravidel, pokud neuspěje, jsou jeho dny ve světě Obránce perimetru sečteny…