Hladová smečka

O knihe v slovenčine:

DVE SVORKY ZNEPRIATELENÝCH VIKINGOV ​​A JEDEN PREKLIATÝ DRAKKAR PLNÝ ZLATA… Tulák, dobrodruh a príležitostný hazardér Harald prichádza do Nórska – v tú najhoršiu možnú chvíľu. Bez toho, aby to tušil, jeho osud sa prepletie s osudmi mnohých a pre všetkých to môže znamenať požehnanie aj predčasnú smrť.
Jarl Björn Berkfinnsson a jeho družiníci majú pred sebou ťažkú ​​cestu, ktorá ich môže stmeliť, alebo navždy rozdeliť. Potopený drakkar plný zlata patrí moru, ktoré sa nerado vzdáva svojich tajomstiev. A v stopách nórskych Vikingov sa navyše ženie hladná dánska svorka.
Hra dvoch kráľov dáva do pohybu udalosti, pred ktorými neunikne nikto z nich. Kráčať po chodníkoch cti a slávy znamená nepoznať zľutovanie. Úvraty sa plnia potravou pre červy, víno tečie prúdom a v mesačnom svetle sa sakramentsky zle rozoznáva od krvi.
Ako každý krkavec vie, trpezlivosť prináša čerstvé mäso. A pri bránach Valhally sa zrotil taký dav, že v nej bohovia budú musieť zmeniť zasadací poriadok.

O knihe v češtine:

DVĚ SMEČKY ZNEPŘÁTELENÝCH VIKINGŮ A JEDEN PROKLETÝ DRAKKAR PLNÝ ZLATA… Tulák, dobrodruh a příležitostný hazardér Harald přijíždí do Norska – v tu nejhorší možnou chvíli. Aniž by to tušil, jeho osud se proplete s osudy mnohých a pro všechny to může znamenat jak požehnání, tak předčasnou smrt.
Jarl Björn Berkfinnsson a jeho družiníci mají před sebou těžkou cestu, která je může stmelit, nebo navždy rozdělit. Potopený drakkar plný zlata náleží moři, které se nerado vzdává svých tajemství. A ve stopách norských Vikingů se navíc žene hladová dánská smečka.
Hra dvou králů dává do pohybu události, před kterými neunikne nikdo z nich. Kráčet po stezkách cti a slávy znamená neznat slitování. Úvraty se plní potravou pro červy, víno teče proudem a v měsíčním světle se zatraceně špatně rozeznává od krve.
Jak každý krkavec ví, trpělivost přináší čerstvé maso. A u bran Valhally se srotil takový dav, že v ní bohové budou muset změnit zasedací pořádek.