Eminence in Shadow 1 (Light novel)

O knihe v slovenčine:

Tieňoví makléri sú tí, ktorí prechádzajú bez povšimnutia. V skutočnosti sú to nenápadní ľudia, no všetko riadia spoza opony. Sid chce byť niekým takým viac ako čokoľvek iné a niečo také bezvýznamné, ako je nudná realita, mu v tom nebude prekážať! Každú noc tajne trénuje a pripravuje sa na svoj vzostup k moci – no napokon je mu jeho osud odopretý kvôli bežnej, no smrteľnej dopravnej nehode. Keď sa však prebudí v inom svete a zrazu sa ocitne na čele skutočnej tajnej organizácie, ktorá bojuje so zlom v tieni, konečne dostane šancu uskutočniť všetky svoje klamné fantázie!

O knihe v angličtine:

Shadowbrokers are those whogo unnoticed, posing as unremarkable people when in truth, they controleverything from behind the scenes. Sid wants to be some just like that more thananything, and something as insignificant as boring reality isn't going to get inhis way! He trains in secret every single night, preparing for his eventual riseto power-only to denied his destiny by a run of the mill yet deadly trafficaccident. But when he wakes up in a another world and suddenly finds himself atthe head of an actual secret organization doing battle with evil in the shadows,he'll finally get a chance to act out all of his delusionalfantasies!