Dům fúrií

O knihe v slovenčine:

Louisa Dittonová je osamelá a plachá. Potom, čo utiekla zo školy, kde boli kruté tresty na dennom poriadku, je nadšená, keď sa zoznámi so starou ženou, ktorá jej ponúkne miesto chyžnej v penzióne. Čoskoro po príchode do Coldthistle House si však Louisa začne uvedomovať, že záhadný majiteľ penziónu, pán Morningside, poskytuje svojim hosťom oveľa viac ako len ubytovanie. V skutočnosti je tento dom miestom súdu a pán Morningside a jeho zamestnanci vykonávajú nad hosťami svoju vlastnú temnú verziu spravodlivosti. Nad hostí, ktorých hriechy považujú za neodčiniteľné.
Louisa sa začne báť o mladého muža menom Lee, ktorý sa svojou neobyčajnou láskavosťou od ostatných hostí výrazne odlišuje. Louisa si uvedomuje, že je možno na nej, aby ho pred takým hrozivým koncom uchránila. Ale ako môže Louisa vedieť, komu v tomto dome plnom klamu a klamstiev veriť?
Kniha je doplnená príznačnými ilustráciami a fotografiami, ktoré oživujú podivný svet, v ktorom je hranica medzi ľuďmi a duchmi naozaj tenká.

O knihe v češtine:

Louisa Dittonová je osamělá a plachá. Poté, co utekla ze školy, kde byly kruté tresty na denním pořádku, je nadšená, když se seznámí se starou ženou, která jí nabídne místo pokojské v penzionu. Brzy po příjezdu do Coldthistle House si však Louisa začne uvědomovat, že záhadný majitel penzionu, pan Morningside, poskytuje svým hostům mnohem víc než jen ubytování. Ve skutečnosti je tento dům místem soudu a pan Morningside a jeho zaměstnanci vykonávají nad hosty svou vlastní temnou verzi spravedlnosti. Nad hosty, jejichž hříchy považují za neodčinitelné.
Louisa se začne bát o mladého muže jménem Lee, který se svou neobyčejnou laskavostí od ostatních hostů výrazně odlišuje. Louisa si uvědomuje, že je možná na ní, aby ho před tak hrozivým koncem uchránila. Ale jak může Louisa vědět, komu v tomto domě plném klamu a lží věřit?
Kniha je doplněna příznačnými ilustracemi a fotografiemi, které oživují podivný svět, ve kterém je hranice mezi lidmi a duchy opravdu tenká.