Do švestek jsme doma

O komikse v slovenčine:

Aké nástrahy číhali na utečencov po februári 1948, aký ťažký bol pobyt v utečeneckých táboroch, cesta na druhý koniec sveta a zvykanie si na neznáme prostredie? To všetko sa čitatelia dozvedia v príbehu fiktívnej rodiny Novákových, ktorý je však postavený na reálnych základoch. Otec novinár, stúpenec masarykovskej demokracie, je čoskoro po komunistickom puči prinútený okolnosťami odísť spolu s manželkou a dvoma malými deťmi do zahraničia. Na niekoľko mesiacov uviaznu v nemeckom tábore a čakajú na možnosť vysťahovať sa ďalej. Nakoniec odídu do ďalekej Austrálie, ktorá na prelome 40. a 50. rokov vítala európskych exulantov s otvorenou náručou. Napriek tomu neboli začiatky jednoduché.

Autor scenára je historik, ktorý sa exilovou problematikou zaoberá niekoľko rokov a patrí k našim popredným odborníkom. Štúdiom archívnych prameňov a korešpondencií s doteraz žijúcimi pamätníkmi vytvoril dej, ktorý nás vracia k tiesnivým počiatkom studenej vojny a komunistického režimu. Kresbu opatril kresliar Jakub Dušek majúci bohaté skúsenosti s tvorbou historických komiksov.

O komikse v češtine:

Jaké nástrahy číhaly na uprchlíky po únoru 1948, jak těžký byl pobyt v uprchlických táborech, cesta na druhý konec světa a zvykání si na neznámé prostředí? To vše se čtenáři dozví v příběhu fiktivní rodiny Novákových, který je však postaven na reálných základech. Otec novinář, stoupenec masarykovské demokracie, je záhy po komunistickém puči přinucen okolnostmi odejít spolu s manželkou a dvěma malými dětmi do zahraničí. Na několik měsíců uvíznou v německém táboře a čekají na možnost vystěhovat se dál. Nakonec odjedou do daleké Austrálie, která na přelomu 40. a 50. let vítala evropské exulanty s otevřenou náručí. Přesto nebyly začátky jednoduché.

Autor scénáře je historik, který se exilovou problematikou zabývá řadu let a patří k našim předním odborníkům. Studiem archivních pramenů a korespondencí s dosud žijícími pamětníky vytvořil děj, který nás vrací k tísnivým počátkům studené války a komunistického režimu. Kresbu opatřil kreslíř Jakub Dušek mající bohaté zkušenosti s tvorbou historických komiksů.