Čepel entropie

O knihe v slovenčine:

Tonda Vořezálek otvorí oči do sveta, v ktorom zomrel. Znova stretne svoju milujúcu ženu i priateľov z útulného domova dôchodcov — a vzápätí ich všetkých pozabíja. Démon, ktorého si priniesol z druhej strany, má totiž hlad a chce si užívať. Čoskoro však démon zistí, že svet ľudí nie je tak snové miesto, ako ho líčia legendy a cestovné kancelárie v pekle. Na päty sa mu zavesia lovci, smola a možno aj prastaré mocnosti. Nie predo všetkými sa mu podarí utiecť a jeho idylické vraždenie pre radosť sa zmení na boj o prežitie. Zmeria tak sily so Satanom, naučia sa piť earl grey a na vrchole šialenstva sa zvezie po úplne prejazdnej diaľnici D1. Nakoniec sa okolo neho rozpúta celoplanetárna apokalypsa.

O knihe v češtine:

Tonda Vořezálek otevře oči do světa, v němž zemřel. Znovu potká svou milující ženu i přátele z útulného domova důchodců — a vzápětí je všechny pozabíjí. Démon, kterého si přinesl z druhé strany, má totiž hlad a chce si užívat. Záhy však démon zjistí, že svět lidí není tak snové místo, jak ho líčí legendy a cestovní kanceláře v pekle. Na paty se mu pověsí lovci, smůla a možná i prastaré mocnosti. Ne přede všemi se mu podaří utéct a jeho idylické vraždění pro radost se změní v boj o přežití. Změří tak síly se Satanem, naučí se pít earl grey a na vrcholu šílenství se sveze po zcela průjezdné dálnici D1. Nakonec se kolem něj rozpoutá celoplanetární apokalypsa.