Bušidó: Kodex Samuraje

O knihe v slovenčine:

Toto dielo sa zaoberá etickým kódexom a kultúrnym významom samurajov, a zamýšľa sa nad ich koreňmi vo feudálnom Japonsku a ich trvalým vplyvom na japonskú spoločnosť. Kniha skúma rôzne cnosti, ktoré sú im vlastné, ako je vernosť, česť, odvaha a dobročinnosť, a ukazuje, ako tieto zásady formovali charakter samurajov a naďalej ovplyvňujú súčasné japonské hodnoty. Úvod knihy pripravuje pôdu pre hlboké skúmanie morálneho rámca, ktorým sa riadil život samurajských bojovníkov. Toto vydanie je špecifické aj tým, že je vyrobené pomocou tradičnej ručnej čínskej väzby.

O knihe v češtine:

Toto dílo se zabývá etickým kodexem a kulturním významem samurajů, a zamýšlí se nad jejich kořeny ve feudálním Japonsku a jejich trvalým vlivem na japonskou společnost. Kniha zkoumá různé ctnosti, které jsou jim vlastní, jako je věrnost, čest, odvaha a dobročinnost, a ukazuje, jak tyto zásady formovaly charakter samurajů a nadále ovlivňují současné japonské hodnoty. Úvod knihy připravuje půdu pro hluboké zkoumání morálního rámce, jímž se řídil život samurajských bojovníků. Toto vydání je specifické i tím, že je vyrobené pomocí tradiční ruční čínské vazby.