Broken Ring 1: This Marriage Will Fail Anyway

O komikse (manhwa) v slovenčine:

Len tí, ktorí zomreli, vedia, ako dlho trvá jeden život. Prvý život Inés Valezteny sa skončil vo veku dvadsaťšesť rokov. Manhwa adaptácia webrománu od CHACHA KIM je teraz prvýkrát dostupná v anglickej tlačenej verzii.

Inés Valeztena, dcéra mocnej šľachtickej rodiny, a Cárcel Escalante, bratranec korunného princa, sú zasnúbení od svojich šiestich rokov. Ich dlho odkladané manželstvo je už roky témou rozhovorov vo vysokej spoločnosti, a hoci je jej snúbenec najznámejší playboy v ríši, Inés je s týmto dohodnutým vzťahom nevysvetliteľne spokojná. V skutočnosti ho nabáda, aby robil, čo sa mu páči, aj po ich svadbe, pokiaľ udržia poriadok medzi šľachtou.

Čo klebetníci – a Cárcel – nevedia, je, že Inés má s týmto manželstvom z rozumu svoje vlastné plány a nemajú nič spoločné s láskou. Keď však Cárcel zrazu vyhlási, že je pripravený zanechať svoje prelietavé spôsoby, okamžite sa oženiť a dokázať Inés, že je hoden jej skutočnej náklonnosti, musí si ona zachovať chladnú hlavu, inak riskuje, že príde o všetko, čo sa snažila získať počas celých životov plných utrpenia a zúfalstva.

Zväzok 1 obsahuje epizódy 1–16 webkomiksu „The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway“ (Zlomený prsteň: Toto manželstvo aj tak zlyhá).

O komikse (manhwa) v angličtine:

Only those who have died know how long a lifetime is. Inés Valeztena's first life ended at the age of twenty-six. The manhwa adaptation of CHACHA KIM'S webnovel is now available in English print for the first time.

Inés Valeztena, daughter of a powerful noble family, and Cárcel Escalante, cousin to the crown prince, have been engaged since they were six years old. Their long-delayed marriage has been the talk of high society for years, and although her fiancé is the empire’s most notorious playboy, Inés seems inexplicably content to keep the arrangement. In fact, she encourages him to do whatever he pleases even after their wedding, as long as they maintain order among the nobles.

What the gossips – and Cárcel – don’t know is that Inés has plans for her marriage of obligation, and they have nothing to do with love. But when Cárcel suddenly declares he is ready to reform his rakish ways, marry immediately, and prove to Inés that he is worthy of her true affection, she must to keep her wits about her or risk losing everything she’s spent lifetimes of heartache and desperation to obtain.

Volume 1 collects episodes 1–16 of the webcomic The Broken Ring: This Marriage Will Fail Anyway.