Breathless Time Traveler (Novel)

O knihe v slovenčine:

Keď jedno dievča dostane druhú šancu na svoju mladosť, dokáže sa vyhnúť smrti a udržať si lásku svojho života? Nadprirodzený ľúbostný príbeh, ktorý presahuje čas aj smrť! Od autora Toradora! – k dispozícii tiež u Seven Seas!

Kannami Rara je závislá na sociálnych sieťach a zbožňuje Arianu Grande – inými slovami, je to typická moderná vysokoškoláčka. Teda, aspoň bola, kým jej život neukončila dopravná nehoda. Zabudnite však na nebo alebo peklo, Rara sa ocitá uväznená v časovej slučke, kde opakuje svoj život až po ten tragický deň. Dostala tak druhú šancu na svoju mladosť... a na lásku so svojím priateľom Kengom.

Kým sa časová slučka točí znova a znova, Rara sa zúfalo snaží spojiť vlákna svojho života. Dokáže však Rara zabrániť svojej smrti a vytvoriť svet, v ktorom môžu mať s Kengom spoločnú budúcnosť, alebo je predurčená opakovať minulosť naveky?

O knihe v angličtine:

When one girl gets another chance at her youth, can she avoid death and keep the love of her life? A supernatural love story that transcends both time and death! From the author of Toradora!—also available from Seven Seas! Kannami Rara is addicted to social media and idolizes Ariana Grande—in other words, she’s your typical modern college girl. Or, she was, anyway, until a traffic accident cuts her life short. But forget heaven or hell, Rara now finds herself stuck in a time loop, repeating her life up until that tragic day. She has another chance at her youth…and love with her boyfriend, Kengo. As time loops over and over, Rara finds herself scrambling to pull together the threads of her life. But can Rara prevent her death and create a world where she and Kengo can have a future together, or is she destined to repeat the past forever?