Batman 3: Jokerova válka

O komikse v slovenčine:

Dvaja úhlavní nepriatelia sa stretnú v osobnom súboji, na výsledku ktorého závisí osud celého Gothamu. Batman zvíťazí, Joker uteká. Ale táto premisa už prestáva byť zábavná. Starý trik začína byť ohraný. Takže Joker tentoraz urobí niečo nečakané. Tentoraz sa pokúsi vyhrať. Klaunskému princovi sa už podarilo pripraviť Bruce Waynea o majetok a chce naplno využiť všetku batmanovskú výstroj, ktorú Wayne Enterprise vlastní. Lietadlá, autá, kostýmy – všetko technické vybavenie, ktoré Batmanovi poskytovalo výhodu – vlastní teraz Joker. A vo chvíli, keď sa všetky jeho zdroje obrátia proti nemu, musí Batman vyhľadať pomoc Jokerovej bývalej kumpánky Harley Quinn! S ďaleko väčšou porciou čitateľsky obľúbenej postavy Punchline – a so záhadným Clownhunterom – prináša kniha BATMAN: JOKEROVA VOJNA zozbierané zošity č. 95-100 z pera JAMES TYNIONA IV (To, čo zabíja deti) a z ceruzky JORGEHO JIMÉNEZA (Justice League).

O komikse v češtine:

Dva úhlavní nepřátelé se střetnou v osobním souboji, na jehož výsledku závisí osud celého Gothamu. Batman zvítězí, Joker prchne. Ale tahle premisa už přestává být zábavná. Starý trik začíná být ohraný. Takže Joker tentokrát udělá něco nečekaného. Tentokrát se pokusí vyhrát. Klaunskému princi se už podařilo připravit Bruce Waynea o majetek a hodlá naplno využít všechnu batmanovskou výstroj, kterou Wayne Enterprise vlastní. Letadla, auta, kostýmy – všechno technické vybavení, které Batmanovi poskytovalo výhodu – vlastní teď Joker. A ve chvíli, kdy se veškeré jeho zdroje obrátí proti němu, musí Batman vyhledat pomoc Jokerovy bývalé kumpánky Harley Quinn! S daleko větší porcí čtenářsky oblíbené postavy Punchline – a se záhadným Clownhunterem – přináší kniha BATMAN: JOKEROVA VÁLKA sebrané sešity č. 95-100 z pera JAMESE TYNIONA IV (To, co zabíjí děti) a z tužky JORGEHO JIMÉNEZE (LIGA SPRAVEDLNOSTI).