Batman: The Dark Knight Strikes Again

O komikse v slovenčine:

V tomto pokračovaní prelomového grafického románu Franka Millera, Batman: Návrat Temného rytiera, ubehli tri roky a v DC univerze vládne mier. Aspoň na povrchu. Batman sa však musí znova vrátiť, aby zachránil svet pred ním samotným.

Svet vyzerá na prvý pohľad v poriadku: je to dokonale zinscenované, pekné miesto, kde je všetko škaredé či potenciálne znepokojujúce úhľadne zabalené do stužiek a zametené pod koberec. Len Batman vie pravdu. Sledoval, ako svet hnije až k bodu zlomu, a nastal čas, aby posledný slobodný muž schopný skutočnej zmeny túto ilúziu definitívne zbúral.

Temný rytier sa vracia s vitalitou, akú nebolo vidieť od prvých rokov jeho vojny so zločinom. Spolu so svojou armádou Bat-vojakov, vrátane Carrie Kelley (bývalej Robin, teraz novej Catgirl), vedie Temný rytier novú vojnu proti chorému svetu, ktorý úplne stratil smer.

V komikse Batman: Temný rytier znova útočí sa objavia také ikony DC ako Superman, Wonder Woman, Green Arrow, Martian Manhunter, Atom, Question a ďalší. Sú však stále najväčšími hrdinami sveta, alebo sa stali súčasťou sprisahania?

Tento výnimočný zväzok v dizajne mnohonásobného držiteľa ocenení Chippa Kidda obsahuje nový úvod od Franka Millera, v ktorom komentuje návrat do sveta, ktorý vytvoril pred pätnástimi rokmi. Kniha obsahuje kompletný trojdielny príbeh, množstvo skíc a ďalší doposiaľ nezverejnený materiál.

O komikse v angličtine:

In this sequel to Frank Miller's seminal graphic novel Batman: The Dark Knight Returns, it's three years later and the DC Universe is at peace. At least on the surface. And Batman must return once again to save the world from themselves.

Still, the world looks fine: a perfectly choreographed, pretty little world where everything that's ugly, or even potentially disturbing, is all nicely wrapped up with neat little ribbons and swept under the carpet.  Only Batman knows better.  He's watched it fester to near-breaking point, and it's time for the only free man left who can effect any real change to bring it all down around their ears once and for all.

The Dark Knight returns once again with a vitality unseen since the first years of his war on crime.  Together with his army of Bat-soldiers, including Carrie Kelley—formerly Robin, and now the new Catgirl—the Dark Knight wages a new war on a diseased world that's become completely lost.

Batman: The Dark Knight Strikes Again features appearances by such DC icons as Superman, Wonder Woman, Green Arrow, Martian Manhunter, the Atom, the Question and more.  But are they still the World's Greatest Heroes or part of the conspiracy?

This incredible volume, designed by multiple award-winner Chipp Kidd, features a new introduction by Miller commenting on returning to the world he created fifteen years ago.  The book includes the complete 3-part story, plus numerous sketches and other never-before-seen material.