Batman: Dark Victory

O komikse v slovenčine:

Tento epický príbeh, ktorý obsahuje zošity Batman: Dark Victory č. 0 – 13, priamo nadväzuje na udalosť The Long Halloween (Dlhý Halloween).

Dej sa odohráva na začiatku Batmanovej kariéry, keď James Gordon, Harvey Dent a samotný maskovaný pomstiteľ v úlohách ochrancov Gothamu ešte len začínali. Gotham City, kedysi ovládané organizovaným zločinom, zrazu zisťuje, že mu vládnu vyšinutí zločinci bez zábran ako Poison Ivy, Mr. Freeze či Joker. Temný rytier, svedok tejto temnej evolúcie svojho mesta, dokončuje svoju premenu na najväčšieho obrancu Gothamu. Čelí viacerým hrozbám vrátane zdanlivého návratu sériového vraha menom Holiday. Batmanovo predchádzajúce vyšetrovanie vrážd spojených s Holidayom odhalilo, že za nimi stála viac než jedna osoba. Otázka teda zostáva: Kto pácha tieto zločiny tentoraz? A koľko ľudí ešte zomrie, kým sa Batman dozvie pravdu?

O komikse v angličtine:

Collecting Batman: Dark Victory numbered 0-13, this epic continues the story of The Long Halloween.

It is early in Batman's crimefighting career, when James Gordon, Harvey Dent, and the vigilante himself were all just beginning their roles as Gotham's protectors. Once a town controlled by organized crime, Gotham City suddenly finds itself being run by lawless freaks, such as Poison Ivy, Mr. Freeze, and the Joker. Witnessing his city's dark evolution, the Dark Knight completes his transformation into the city's greatest defender. He faces multiple threats, including the seeming return of a serial killer called Holiday. Batman's previous investigation of Holiday's killings revealed that more than one person was responsible for the murders. So the question remains: Who is committing Holiday's crimes this time? And how many will die before Batman learns the truth?